Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con envidia
Vertaling van "con envidia" in Frans
Miraron con envidia el brillante coche deportivo rojo estacionado afuera.
Ils couvaient des yeux la voiture de sport rouge vif garée dehors avec envie.
Seguía con envidia cariñosa a las parejas que paseaban de la mano por el parque.
Il suivait avec envie les couples qui se promenaient main dans la main au parc.
Escuchaba a su compañero hablar de su ascenso con envidia y un toque de amargura.
Il écoutait parler son collègue de sa promotion avec convoitise et un peu d'amertume.
Observaba el coche nuevo de su vecino con envidia, aunque no se atrevía a admitirlo.
Il observait la nouvelle voiture de son voisin avec convoitise, sans oser l'admettre.
El niño miraba con envidia a su vecino, que jugaba con un juguete más moderno.
L'enfant fixait jalousement son voisin, qui jouait avec un jouet plus moderne.
Paul escucha con envidia los relatos de ascenso de sus compañeros, rumiando su propia falta de progreso.
Paul écoute jalousement les récits de promotion de ses collègues, en ruminant sa propre stagnation.
Observaba con envidia a sus compañeras que se iban de vacaciones durante un mes entero.
Elle dévisageait avec envie ses collègues qui partaient en vacances pour un mois entier.
Miraban con envidia a los pasajeros de primera clase que embarcaban antes que los demás.
Ils regardaient avec envie les passagers de première classe monter à bord avant tout le monde.
Miraba con envidia la promoción que su amigo acababa de conseguir después de tanto esfuerzo.
Il considérait avec envie la promotion que son ami venait d'obtenir après tant d'efforts.
Algunos lo miraban con envidia, porque su pareja tenía fama de ser una loba temible.
Certains le regardaient avec envie, car sa compagne passait pour une louve redoutable.
Escuchaban con envidia las historias de viaje que compartía su amigo aventurero.
Ils écoutaient avec envie les récits de voyage de leur ami aventurier.
Observaba a la pareja feliz con envidia, soñando con vivir una historia de amor parecida.
Elle fixait le couple heureux avec convoitise, rêvant d'une histoire d'amour semblable.
Miró con envidia a las parejas bailando en la recepción de la boda.
Il regardait avec envie les couples danser à la réception de mariage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con envidia bevatten
Synoniemen voor con envidia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 55 ms.
