Lleve un registro de todas las bendiciones recibidas con este programa.
La adición de efectos también se puede hacer con este programa.
Los nuevos empleados lo están pasando mal con este programa tan complicado.
Lo hemos intentado todo con este programa, pero no encaja realmente.
Sé que justo acabó de salvar su carrera con este programa.
Je sais que vous essayez juste de sauver votre carrière avec cette émission.
Me estoy comiendo la cabeza con este programa que se cuelga cada dos minutos.
Je me prends la tête avec ce logiciel qui plante toutes les deux minutes.
Que yo sepa, nadie ha informado todavía de ningún problema con este programa.
À ma connaissance, personne n'a encore signalé de problème avec ce logiciel.
Todavía no estoy muy familiarizado con este programa, así que prefiero que me ayudes.
Je suis encore non familier avec ce logiciel, alors je préfère que tu m'aides.
Estáis jugando como un niño con este programa complicado como si fuera un simple juguete.
Vous faites mumuse avec ce logiciel compliqué comme si c'était un simple jouet.
Sin un manual claro, los nuevos empleados van a ciegas con este programa complicado.
Sans manuel clair, les nouveaux employés naviguent dans le brouillard avec ce logiciel compliqué.
Estoy empezando a familiarizarme con este programa después de varias semanas usándolo a diario.
Je commence à être familier avec ce logiciel après plusieurs semaines d'utilisation quotidienne.
Podemos modelar cómo se difunde el calor en una pared con este programa especializado.
On peut modéliser la diffusion de la chaleur dans un mur avec ce logiciel spécialisé.
Sin el manual de instrucciones, estoy totalmente a oscuras con este programa.
Sans le mode d'emploi, je suis totalement dans le flou avec ce logiciel.