Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con ir
Vertaling van "con ir" in Frans
avec IR
avec l'IR
rêvé d'aller
Sueña con ir en moto de agua por las aguas turquesas de las islas tropicales.
Elle rêve de faire du jet-ski dans les eaux turquoises des îles tropicales.
Seguir esta receta es muy fácil, basta con ir leyendo cada paso con calma.
Suivre cette recette est tout facile, il suffit de lire chaque étape calmement.
Los padres amenazan con ir a pedir cuentas a la dirección del colegio.
Les parents menacent de venir réclamer des comptes à la direction de l'école.
Los sindicatos amenazan con ir a la huelga para lograr un aumento de sueldo más justo.
Les syndicats menacent de faire grève pour obtenir une hausse de salaire plus juste.
Como el tren era muy caro, nos conformamos con ir en coche compartido.
Comme le train était trop cher, on a rabattu sur le covoiturage.
Con este resfriado, arrastro los pies solo con ir al supermercado.
Avec ce rhume, je traîne la patte rien qu'en allant au supermarché.
Amenazado con ir a prisión, prefirió exiliarse antes que arriesgar la vida.
Menacé de prison, il a préféré partir en exil plutôt que risquer sa vie.
Los niños sueñan con ir a la selva para ver leones en libertad.
Les enfants rêvent d'aller dans la brousse pour voir des lions en liberté.
El próximo trata con ir en las áreas mineras conocidas para comprar.
Le prochain a a faire avec l'achat dans les régions minières connues.
Los empleados amenazan con ir a la huelga si fracasan las negociaciones.
Les salariés menacent de déclencher un mouvement de grève si les négociations échouent.
No hay nada raro con ir a una fiesta en viernes.
Il n'y a rien de bizarre à faire une fête un vendredi.
Arthur, ese árbitro está amenazando con ir a la policía.
Arthur, cet arbitre, il menace d'aller à la police.
Tu mamá me dijo que siempre soñaste con ir al espacio.
Ta mère m'a dit que tu rêvais d'aller dans l'espace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con ir bevatten
ir con cuidado v.
aller doucement
"Va doucement avec tes critiques, elle est très sensible."
y aller doucement
"Avec ce client difficile, il vaut mieux y aller doucement."
ir bien con v.
aller avec
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
ir con v.
aller avec
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
venir avec
"Je viens avec toi à la fête ce soir."
! ir con calma v.
! aller mollo
"Tu devrais aller mollo avec les critiques."
ir con todo v.
y aller franchement
"Il faut y aller franchement si tu veux réussir ton entretien."
! tout le paquet
"Pour son anniversaire, ils ont fait tout le paquet."
ir de la mano con v.
rimer avec
"Le succès rime souvent avec le travail et la persévérance."
aller de pair avec
"Le succès va de pair avec le travail acharné."
! ir con retraso v.
! être à la bourre
"Je suis à la bourre pour mon rendez-vous chez le médecin."
en reste
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! ir acorde con los tiempos v.
! être dans l'air du temps
"Cette nouvelle tendance vestimentaire est vraiment dans l'air du temps."
! ir con más calma v.
! mettre la pédale douce
"Il faut mettre la pédale douce avec les critiques."
! ir con prostitutas v.
! aller aux putes
"Il a avoué qu'il allait aux putes quand il était en voyage."
ir de juerga con mujeres v.
courir la gueuse
"Il passe ses soirées à courir la gueuse dans les bars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con ir in het Spaans
Suggesties
ir con cuidado
2720
ir de la mano con
1810
ir con todo
870
ir con calma
780
ir bien con
520
ir con retraso
100
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 158 ms.
