Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con llave
Vertaling van "con llave" in Frans
sous clé
avec robinet
fermée
Siempre cierro la puerta con llave por miedo de que alguien entre sin llamar.
Je ferme toujours la porte à double tour de crainte que quelqu'un entre sans frapper.
Hay que protegerse de los ladrones cerrando siempre la puerta con llave.
On doit se protéger des voleurs en fermant toujours la porte à clé.
Ahí estás, justo iba a cerrar la puerta con llave.
Te voilà, j'allais justement fermer la porte à clé.
Cuando sus padres discuten, se encierra con llave en su cuartito.
Quand ses parents se disputent, il s'enferme à clé dans sa petite chambre.
El vecino me recordó que cerrara con llave la puerta del jardín al salir.
Le voisin m'a rappelé de fermer à clé la porte du jardin en sortant.
Marcos es despistado, se va sin cerrar la puerta con llave.
Marc est tête en l'air, il part sans fermer la porte à clé.
Cada noche se encierra con llave en su despacho para trabajar tranquilo.
Chaque soir, il s'enferme à clé dans son bureau pour travailler tranquillement.
Cerrando siempre la puerta con llave, no dejas cero riesgo de allanamiento.
En fermant toujours la porte à clé, tu ne laisses aucun risque d'effraction.
Se les olvidó cerrar la puerta con llave antes de salir.
Ils ont oublié de fermer la porte à clé avant de partir.
Por miedo al ruido del pasillo, se encierra con llave en su habitación.
Par peur du bruit dans le couloir, elle s'enferme à clé dans sa chambre.
Se encierra con llave en la cocina cuando prepara una sorpresa para sus amigos.
Il s'enferme à clé dans la cuisine quand il prépare une surprise pour ses amis.
Desde entonces, los niños siempre cierran la puerta con llave cuando entran solos en casa.
Depuis ce jour-là, les enfants ferment toujours la porte à clé quand ils rentrent seuls.
Cuando quiere hacer una llamada en secreto, se encierra con llave en el salón vacío.
Lorsqu'elle veut téléphoner en secret, elle s'enferme à clé dans le salon vide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con llave bevatten
cerrado con llave adj.
fermé à clef
"Le coffre-fort reste fermé à clef jusqu'à demain matin."
fermé à clé
"La porte de sa chambre est fermée à clé."
cerrar con llave v.
fermer à clé
"Elle ferme à clé la porte de sa chambre avant de partir."
fermer à clef
"Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir."
candado con llave nm.
cadenas à clé
"Il a mis un cadenas à clé sur son casier au gymnase."
cerrarse con llave v.
s'enfermer à clé
"Elle s'est enfermée à clé dans sa chambre pour étudier."
se verrouiller
"Elle se verrouille dans sa chambre pour étudier tranquillement."
encerrarse con llave v.
s'enfermer à clé
"Elle s'est enfermée à clé dans sa chambre pour étudier."
cerradura con llave nf.
fermeture à clé
"La fermeture à clé de ce coffre est très sécurisée."
cerrar con llave la puerta v.
verrouiller la porte
"Il faut verrouiller la porte avant de partir en vacances."
con doble vuelta de llave adv.
à double tour
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
cerrar con doble vuelta de llave v.
enfermer à double tour
"Elle a enfermé ses bijoux à double tour dans le coffre-fort."
fermer à double tour
"Elle ferme toujours sa porte à double tour avant de partir."
cerrable con llave adj.
verrouillable
"Cette porte verrouillable assure la sécurité de la maison."
interruptor con llave nm.
interrupteur à clé
"L'interrupteur à clé empêche les élèves d'utiliser cette machine."
niño con llave nm.
enfant à la clé
"Marie est devenue un enfant à la clé depuis que sa mère travaille."
volver a cerrar con llave v.
reverrouiller
"Il a dû reverrouiller la porte après le passage du facteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con llave in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1681. Exact: 1681. Verstreken tijd: 81 ms.
