Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con nitidez
Vertaling van "con nitidez" in Frans
avec clarté
avec netteté
manière nette
avec une netteté
Aún hoy lo recuerdo con nitidez, simplemente lo veo ante mis ojos.
Je m'en souviens encore avec précision, je le vois devant moi.
Este objetivo es indispensable para aquellas composiciones donde el sujeto principal debe definirse con nitidez y destacar frente a un bonito fondo Bokeh.
Cet objectif est un must absolu pour les compositions dans lesquelles le sujet principal doit être découpé avec précision et souligné dans un magnifique arrière-plan bokeh.
En esta sala de conciertos, la claridad del sonido permite distinguir cada instrumento con nitidez.
Dans cette salle de concert, la clarté sonore permet d'entendre chaque instrument distinctement.
La claridad resplandeciente de la luz lunar nos permitió ver con nitidez.
La clarté lumineuse du clair de lune nous permettait de voir distinctement.
Esta cámara de alcance medio graba con nitidez a los animales a una distancia considerable.
Cette caméra à moyenne portée filme clairement les animaux à une distance respectable.
Desde el claro entre los abetos se distinguía con nitidez el pueblo a lo lejos.
Depuis la trouée entre les sapins, on apercevait clairement le village au loin.
Los países nórdicos consideran que esa distinción debe establecerse con nitidez.
Les pays nordiques estiment que cette catégorisation devrait être clairement établie.
Estas tendencias se verifican con nitidez en el emblemático sector automotor.
Ces tendances sont clairement vérifiées dans le secteur automobile emblématique.
Su manera de expresarse era muy clara; cada palabra se articulaba con nitidez ante el público atento.
Son énonciation était claire, chaque mot était prononcé distinctement devant le public attentif.
Este tratamiento reduce esos reflejos tan molestos y hacen que sus ojos se vean con nitidez.
Ce revêtement réduit les reflets gênants et rend vos yeux clairement visibles.
Y ahí es donde surge con nitidez el dilema sobre qué hacer con los papeles.
Et c'est là que se pose clairement le dilemme concernant l'utilisation des papiers.
Esta capacidad dinámica para ver objetos con nitidez a diferentes distancias se conoce como acomodación.
Cette capacité à voir les objets clairement à différentes distances est appelée l'accommodation.
Inicair una guerra siempre es un paso delicado, y los efectos nunca se pueden calcular con nitidez.
Débuter une guerre est toujours une affaire grave et ses effets ne sont jamais clairement prévisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con nitidez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 52 ms.
