Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con objeto de determinar
Vertaling van "con objeto de determinar" in Frans
Por consiguiente, desea saber si la situación ha cambiado y si se han emprendido estudios con objeto de determinar las causas principales de ese fenómeno.
Il voudrait donc savoir si la situation a évolué et si des études ont été entreprises en vue de déterminer les principales causes de ce phénomène.
Los Estados miembros evaluarán los métodos analíticos propuestos con vistas al control y seguimiento posteriores al registro, con objeto de determinar lo siguiente
Les États membres évaluent les méthodes d'analyse proposées aux fins de la surveillance et du contrôle postérieurs à l'enregistrement, en vue de déterminer
La CAPI ha establecido una metodología para el estudio de sueldos con objeto de determinar esas condiciones.
La Commission a mis au point une méthode d'enquête en vue de déterminer ces conditions.
La Comisión también ha consultado a los Estados miembros con objeto de determinar su situación.
La Commission a en outre consulté les États membres en vue de déterminer leur statut.
Supervisamos periódicamente a nuestros proveedores con objeto de determinar los posibles riesgos.
Nous supervisons régulièrement nos fournisseurs afin de détecter des risques éventuels.
Dichas pistas se someten a exámenes exhaustivos con objeto de determinar su viabilidad.
Ces pistes font l'objet d'examens approfondis quant à leur faisabilité.
Las parejas sin descendencia deben estudiarse con objeto de determinar la causa aparente de infertilidad.
On évaluera les couples sans descendance afin de déterminer la cause apparente de leur stérilité.
Se trató de un ejercicio llevado a cabo con objeto de determinar el precio de importación probable.
Il s'agissait d'un exercice mené en vue d'établir le prix probable à l'importation.
Para ello examinó la solicitud con objeto de determinar si se aplicaban consideraciones humanitarias al caso del solicitante.
Elle a examiné la demande pour déterminer si les considérations humanitaires pouvaient être invoquées dans cette affaire.
Era necesario examinar los pormenores del mecanismo propuesto con objeto de determinar si servía para satisfacer esa necesidad.
Il fallait examiner le mécanisme envisagé dans le détail afin de déterminer s'il répondait à cet impératif.
Se deberán elaborar protocolos entre las categorías de personas implicadas con objeto de determinar qué constituye un procedimiento seguro.
Il convient que les catégories de personnes concernées élaborent des protocoles pour déterminer ce qui constitue des conditions assorties de garanties.
Mayor vigilancia del movimiento internacional lícito de precursores y de sus usos con objeto de determinar las tendencias generales.
Meilleure surveillance de la circulation internationale licite des précurseurs chimiques et de leurs utilisations comme moyen d'identifier des tendances générales.
En las estrategias deberían incluirse objetivos y etapas más focalizados con objeto de determinar una vía para la integración medioambiental en cada sector.
Des objectifs et étapes plus ciblés seront inclus dans les stratégies afin d'établir pour chaque secteur une voie d'intégration environnementale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 94 ms.
