Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con objeto de evitar
Vertaling van "con objeto de evitar" in Frans
en vue d'éviter
façon à éviter
manière à éviter
dans le but d'éviter
dans le but de prévenir
aux fins d'éviter
afin d'éviter
pour éviter
afin de prévenir
Deben controlarse bien los blancos de procedimiento con objeto de evitar falsos negativos cuando se restan.
Les blancs de procédure doivent être bien contrôlés en vue d'éviter les faux conformes lorsqu'ils sont retranchés.
En este sentido, exhortamos a los donantes a honrar sus compromisos con objeto de evitar demoras en el envío de asesores.
À cet égard, nous exhortons les donateurs à honorer leurs engagements en vue d'éviter les retards dans le déploiement des conseillers.
El objetivo de la modificación propuesta es garantizar que las definiciones en los dos reglamentos sigan siendo idénticas con objeto de evitar la inseguridad jurídica.
La modification proposée vise à garantir que les définitions contenues dans les deux règlements restent identiques de façon à éviter l'insécurité juridique.
La coherencia significaba también coordinación de los incentivos fiscales utilizados para atraer las inversiones con objeto de evitar una competencia ruinosa entre diferentes comunidades locales dentro de un país.
Qui disait cohérence disait aussi coordination des avantages fiscaux offerts pour attirer l'investissement, de façon à éviter une concurrence ruineuse entre différentes collectivités locales d'un même pays.
Dichas medidas y procedimientos se aplicarán con objeto de evitar la creación de obstáculos al comercio legítimo.
Ces mesures et procédures doivent être appliquées de manière à éviter la création d'obstacles au commerce légitime.
Es conveniente establecer para las medidas transitorias un periodo máximo de transición con objeto de evitar una prolongación indefinida de situaciones indeseables.
Il convient de fixer une durée maximum pour les mesures transitoires de manière à éviter la prolongation éternelle de situations peu souhaitables.
La firma de acuerdos con varios países con objeto de evitar la doble imposición.
La signature d'accords avec un certain nombre de pays en vue d'éviter la double imposition.
Un procedimiento de ingreso en la policía culturalmente neutro, con objeto de evitar la parcialidad cultural
Des procédures d'admission culturellement neutres pour l'entrée dans la police de manière à éviter toute préférence culturelle
Deben controlarse bien los blancos de procedimiento con objeto de evitar falsos resultados conformes cuando se restan.
Les blancs de procédure doivent être bien contrôlés en vue d'éviter les faux conformes lorsqu'ils sont retranchés.
Se aconsejó a los miembros del Grupo que utilizaran el calendario como herramienta para planificar eventos especiales con objeto de evitar superposiciones o duplicaciones y de maximizar la cobertura mediática internacional.
Les membres du Groupe ont été invités à utiliser ce calendrier comme instrument pour programmer les manifestations particulières, de façon à éviter des chevauchements ou des doubles emplois et à maximiser la couverture médiatique internationale.
La Comisión considera que el Acuerdo constituye un instrumento eficaz de disciplina internacional con objeto de evitar subvenciones.
La Commission estime que l'arrangement constitue une discipline internationale efficace en vue d'éviter les subventions.
Conviene corregir dicho error con objeto de evitar interpretaciones equivocadas.
Il convient de corriger cette erreur, afin d'éviter toute mauvaise interprétation.
La explotación familiar de tipo cooperativo, con objeto de evitar la parcelación continua
L'exploitation familiale de type coopérative pour éviter le morcellement continu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 651. Exact: 651. Verstreken tijd: 88 ms.
