Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con odio
Vertaling van "con odio" in Frans
La multitud vitoreó con odio, alentando al orador a insultar más a su oponente.
La foule a applaudi avec haine, encourageant l'orateur à insulter davantage son adversaire.
En el juicio, cuando me miras con odio...
Au tribunal, quand tu me regardes avec haine...
En momentos de enojo, a menudo actuaba con odio hacia quienes lo amaban.
Dans les moments de colère, il agissait souvent haineusement envers ceux qui l'aimaient.
Declaró con odio que nunca podría perdonar a aquellos que le habían hecho daño.
Il a déclaré haineusement qu'il ne pourrait jamais pardonner ceux qui lui avaient fait du tort.
Con odio, el grupo ostracizó a cualquiera que se atreviera a ser diferente a ellos.
Avec haine, le groupe ostracisait quiconque osait être différent d'eux.
Si salgo, susurran y me miran, con odio.
Si je sors, ils me regardent avec haine.
Con odio, puso los ojos en blanco cada vez que él ofrecía una sugerencia.
Avec haine, elle a levé les yeux au ciel chaque fois qu'il proposait une suggestion.
Habló con odio sobre su antigua amiga, mostrando ningún remordimiento por sus palabras duras.
Elle parlait avec haine de son ancienne amie, ne montrant aucun remords pour ses mots durs.
Escribió en su diario con odio, desahogando frustraciones que pesaban profundamente en su corazón.
Elle écrivait avec haine dans son journal, exprimant des frustrations qui pesaient lourdement sur son cœur.
Con odio, apartó cualquier pensamiento de reconciliación, eligiendo la ira sobre la comprensión.
Avec haine, il a écarté toute pensée de réconciliation, préférant la colère à la compréhension.
Actuó con odio, lanzando insultos en lugar de participar en una conversación productiva.
Il a agi avec haine, lançant des insultes plutôt que de s'engager dans une conversation productive.
En la reunión, habló con odio, creando una atmósfera tóxica que sofocó la discusión.
Lors de la réunion, il a parlé avec haine, créant une atmosphère toxique qui empêchait toute discussion.
Durante el debate, discutió con odio, enfocándose en ataques personales en lugar de políticas.
Durant le débat, elle a argumenté avec haine, se concentrant sur des attaques personnelles au lieu des politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con odio bevatten
mirar con odio v.
lancer des regards noirs
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
fusiller du regard
"Elle l'a fusillé du regard quand il est arrivé en retard."
Synoniemen voor con odio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38531. Exact: 234. Verstreken tijd: 130 ms.
