La generación emergente es muy fuerte y con perspectiva.
La génération émergente est très forte et perspective.
Bueno, está ver las cosas con perspectiva y está la negación.
Il y a la perspective et puis le déni.
Tenemos que mirar este conflicto con perspectiva antes de tomar partido.
Nous devons regarder ce conflit avec recul avant de prendre parti.
Se entienden mejor sus decisiones, con perspectiva, cuando se conoce su historia familiar.
On comprend mieux ses choix, avec recul, quand on connaît son histoire familiale.
Vista con perspectiva, aquella decisión arriesgada resultó ser una excelente oportunidad profesional.
Avec recul, cette décision risquée s'est révélée être une excellente opportunité professionnelle.
El hecho de estar licenciado en Ciencias Políticas le ayuda mucho a analizar la actualidad internacional con perspectiva.
Être licencié en sciences politiques l'aide beaucoup à analyser l'actualité internationale avec recul.
Visto con perspectiva, rechazar ese ascenso fue claramente una mala decisión.
Avec le recul, refuser cette promotion était clairement un mauvais choix.
El mediador nos ayudó a ver las cosas con perspectiva en nuestro conflicto.
Le médiateur nous a aidés à prendre de la hauteur sur notre différend.
Ver las cosas con perspectiva suele ayudar a calmar las tensiones familiares.
Prendre de la hauteur permet souvent d'apaiser les tensions familiales persistantes.
Los periodistas deben ver las cosas con perspectiva ante los rumores en internet.
Les journalistes doivent prendre de la hauteur face aux rumeurs circulant en ligne.
Antes de decidir, veamos las cosas con perspectiva y analicemos todas las opciones.
Avant de décider, prenons de la hauteur et analysons toutes les options calmement.
Cuando todo va mal en el trabajo, intento ver las cosas con perspectiva.
Quand tout va mal au travail, j'essaie de prendre de la hauteur.
Para avanzar, debes ver las cosas con perspectiva respecto a esa relación pasada.
Pour avancer, tu dois prendre de la hauteur sur cette relation passée.