Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con prisa
Vertaling van "con prisa" in Frans
précipitamment
en vitesse
en hâte
à la va-vite
avec hâte
avec précipitation
de façon précipitée
Dans sa précipitation
Dans sa hâte
Pagar en caja sin contacto es muy práctico cuando uno va con prisa.
Le passage en caisse sans contact est très pratique quand on est pressé.
Me hice a un lado para dejar pasar delante a un hombre con prisa.
Je me suis écarté pour laisser un homme pressé passer devant moi.
Aunque vaya con prisa, nunca se olvida de saludar al portero al salir del edificio.
Même pressée, elle n'oublie jamais de saluer le concierge en sortant de l'immeuble.
Subió los dos últimos escalones de un salto, con prisa por llegar.
Elle a monté les deux dernières marches tout d'un bond, pressée d'arriver.
Se zampó el sándwich en tres bocados, porque iba con prisa.
Il a gobé son sandwich en trois bouchées, pressé par le temps.
Venden pizzas para llevar para las familias con prisa los viernes por la noche.
Ils vendent des pizzas à l'emporter pour les familles pressées le vendredi soir.
Los sábados, la tienda de ropa siempre está llena de clientes con prisa.
Le samedi, le magasin de vêtements est toujours plein de clients pressés.
Ella prepara platos para llevar pensados para los estudiantes con prisa del barrio.
Elle prépare des plats pour l'emporter, destinés aux étudiants pressés du quartier.
La cafetera que están demostrando ofrece degustaciones gratuitas a los transeúntes con prisa.
La machine à café en démonstration propose gratuitement des dégustations aux passants pressés.
Cuando va con prisa, habla muy rápido y se olvida de cosas importantes.
Quand il est pressé, il parle très vite et oublie des mots importants.
Vamos con prisa, así que les agradecemos que sean breves durante la reunión.
Nous sommes pressés, alors merci d'être brefs pendant la réunion.
Una voz grabada puede dirigir rápidamente a los viajeros con prisa al andén correcto.
Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
A veces comemos algo rápido en la encimera cuando vamos con prisa.
Nous mangeons parfois rapidement au comptoir de cuisine quand nous sommes pressés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con prisa bevatten
Synoniemen voor con prisa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1037. Exact: 1037. Verstreken tijd: 74 ms.
