Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con problemas
Vertaling van "con problemas" in Frans
Echó mano de sus ahorros para ayudar a su hermano con problemas económicos.
Elle a puisé dans ses économies pour aider son frère en difficulté financière.
Esta reforma contempla un apoyo específico para las pequeñas empresas con problemas financieros.
Cette réforme prévoit un soutien ciblé aux petites entreprises en difficulté financière.
El servicio de correo electrónico funciona con problemas hoy, los mensajes llegan con mucho retraso.
Le service de messagerie est perturbé aujourd'hui, les courriels arrivent avec un long retard.
Y no pudimos hallar a la persona con problemas que iba a traer.
Et qu'on a pas pu trouver la personne perturbée qu'il amenait.
Esta educadora especializada sabe encaminar a los adolescentes con problemas sin humillarlos nunca.
Cette éducatrice spécialisée sait redresser les adolescents en difficulté sans jamais les humilier.
Esta asociación quiere ser un bastión de solidaridad para las familias con problemas económicos.
Cette association se veut un bastion de solidarité pour les familles en difficulté financière.
En esta ciudad portuaria, la hermandad de marineros ayuda a las familias con problemas.
Dans cette ville portuaire, la confrérie des marins aide les familles en difficulté.
El director hizo todo lo posible para ayudar a los empleados con problemas.
Le directeur s'est mis en quatre pour aider les employés en difficulté.
Él trabaja a destajo para intentar salvar su empresa con problemas financieros.
Il tourne en surrégime pour tenter de sauver son entreprise en difficulté financière.
Estamos organizando una colecta en la oficina para apoyar a un compañero con problemas económicos.
Nous préparons une collecte d'argent au bureau pour soutenir un collègue en difficulté financière.
Incluso con problemas, siguió siendo cumplidor y liquidó todas sus deudas personales.
Même en difficulté, il est resté payeur et a soldé toutes ses dettes personnelles.
La empresa se apropió de varias pequeñas start-ups con problemas económicos.
La société a fait main basse sur plusieurs petites start-up en difficulté financière.
Todo el equipo se volcó con ese cliente con problemas económicos.
Toute l'équipe s'est volée avec ce client en difficulté financière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con problemas bevatten
! tener problemas con v.
! avoir des ennuis avec
"J'ai des ennuis avec ma voiture depuis ce matin."
! avoir des démêlés avec
"Il a eu des démêlés avec la justice pour cette affaire."
con problemas de salud adj.
en mauvaise santé
"Mon grand-père est en mauvaise santé depuis son accident."
! tener problemas con la policía v.
! avoir des ennuis avec la police
"Il a eu des ennuis avec la police après la manifestation."
piel con problemas nf.
peau à problèmes
"Elle utilise des produits spéciaux pour sa peau à problèmes."
problemas con la autoridad nm.
problèmes avec l'autorité
"Cet adolescent a des problèmes avec l'autorité depuis qu'il a redoublé."
joven con problemas nmf.
jeune à problèmes
"Le centre accueille des jeunes à problèmes pour les aider à se réinsérer."
! tener problemas con la bebida v.
! être porté sur la boisson
"Mon oncle est porté sur la boisson depuis des années."
! tener problemas con la justicia v.
! avoir des démêlés avec la justice
"Il a eu des démêlés avec la justice après cette affaire de fraude."
se brouiller avec la justice
"Il s'est brouillé avec la justice après plusieurs cambriolages."
no haber terminado con sus problemas v.
ne pas être au bout de ses peines
"Après cette première épreuve, il n'est pas au bout de ses peines."
! cada uno con sus problemas exp.
! chacun sa merde
"Il refuse d'aider son frère en disant chacun sa merde."
! dejar a alguien con sus problemas v.
! macérer dans son jus
"On l'a laissé macérer dans son jus après cette dispute."
! seguir con problemas v.
! ne pas être sorti de l'auberge
"Avec tous ces soucis financiers, il n'est pas sorti de l'auberge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con problemas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5961. Exact: 5961. Verstreken tijd: 284 ms.
