Prefiero comer una almendra al natural antes que tostada con sal.
Je préfère manger une amande nature plutôt que grillée avec du sel.
El chef cocina únicamente con sal en bruto recogida a mano.
Le chef cuisine uniquement avec du sel brut récolté à la main.
Hay que refregar la plancha con sal para repartir la grasa de forma uniforme.
On doit frotter la plaque au sel pour y étaler la graisse uniformément.
Un simple baño de pies con sal relaja mucho los músculos y calma la mente.
Un simple bain de pieds au sel détend vraiment les muscles et calme l'esprit.
Abrir el cabracho por la mitad y condimentar con sal y pimienta.
Ouvrir la rascasse en deux, assaisonner avec le sel et le poivre.
Remueva bien y sazone al gusto con sal y pimienta.
El chef machaca jengibre fresco con sal para preparar una pasta muy aromática.
Le chef écrase du gingembre frais avec du sel pour préparer une pâte aromatique.
Machacaron un diente de ajo con sal hasta hacer una pasta aromática.
Ils ont écrasé une gousse d'ail avec du sel pour faire une pâte parfumée.
Para el aperitivo, ofrece pepitas de calabaza asadas con sal ahumada.
Pour l'apéritif, elle propose une graine de citrouille rôtie avec du sel fumé.
Ella prefiere aliñar sus ensaladas con sal marina y un poco de aceite.
Elle préfère assaisonner ses salades avec du sel de mer et un peu d'huile.
Machaca una hierba aromática con sal para sacar al máximo su aroma en la vinagreta.
Il écrase une aromatique avec du sel pour libérer au maximum son odeur dans la vinaigrette.
En esta panadería, el pan siempre se prepara con sal marina.
Dans cette boulangerie, le pain est toujours préparé avec du sel de mer.
El cocinero empieza por machacar el ajo con sal hasta formar una pasta homogénea.
Le cuisinier commence par triturer l'ail avec du sel pour former une pâte homogène.