Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con sencillez
Vertaling van "con sencillez" in Frans
dans la simplicité
avec de la simplicité
dans un style simple
avec sobriété
sans apprêt
Aunque hable con sencillez, su mensaje sigue siendo muy profundo y difícil de olvidar.
Même s'il parle simplement, son message reste très profond et difficile à oublier.
Un rasgo llamativo de este profesor es su capacidad para explicar las cosas con sencillez.
Un trait frappant de ce professeur est sa capacité à expliquer les choses simplement.
Viven con sencillez, a menudo recurriendo a acuerdos de trueque con los vecinos para conseguir comida.
Ils vivent modestement, souvent en accord de troc avec les voisins pour la nourriture.
A pesar de su éxito, sigue comportándose con sencillez y evita hablar de su dinero.
Malgré son succès, il se comporte toujours modestement et évite de parler de son argent.
Sueña con dejar su trabajo y vivir con sencillez en un ashram apartado.
Elle rêve de quitter son travail et de vivre simplement dans un ashram reculé.
Vivían con sencillez en aquellos tiempos en que acababa de nacer su primer hijo.
Ils vivaient simplement au temps où leur premier enfant venait tout juste de naître.
En mi opinión, un gran autor sabe hablar con sencillez de temas muy profundos.
À mon avis, un grand auteur sait parler simplement de sujets très profonds.
Cuando se dirige a los niños, sabe hablar en lenguaje llano, con sencillez.
Quand il s'adresse aux enfants, il sait parler en prose, simplement.
Deja de preocuparte por lo que piensen los demás y vive tu vida con sencillez.
Arrête de t'embarrasser de ce que pensent les autres, vis ta vie simplement.
Están amuebladas con sencillez y tienen suelo de baldosa o parquet.
Elles sont meublées simplement et revêtues de carrelage ou de parquet.
Ellos expresaron gratitud con sencillez, apreciando los simples placeres de la vida.
Ils exprimaient leur gratitude simplement, appréciant les joies simples de la vie.
En esta casita, la familia nuclear vive con sencillez pero es muy feliz.
Dans cette petite maison, la famille conjugale vit simplement mais très heureusement.
Vivir con sencillez es renunciar al mundo en busca de la verdadera felicidad.
Vivre simplement, c'est renoncer au monde à la recherche du vrai bonheur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con sencillez bevatten
Synoniemen voor con sencillez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 55 ms.
