Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con sentarse
Vertaling van "con sentarse" in Frans
en s'asseyant
suffit de s'asseoir
de siéger
Todos realizaron un momento verdaderamente feliz en la vida solo con sentarse en círculo sobre el café, y al final, todos se pusieron a llorar de alegría.
Tous réalisèrent un moment vraiment joyeux dans la vie seulement en s'asseyant en cercle sur le café, et à la fin, tous se mirent à pleurer d'allégresse.
No funcionó el aire correctamente, se dañó el baño, rompió la cama solo con sentarse, camareras ingresan sin tocar en la habitación.
➜ N'a pas fonctionné correctement l'air, endommagé la salle de bains, cassé le lit juste en s'asseyant, les serveuses entrent sans toucher dans la chambre.
Siempre soñó con sentarse en la primera fila de su obra favorita.
Elle avait toujours rêvé d'être assise au premier rang pour voir sa pièce préférée.
No es suficiente con sentarse en la bicicleta y pedalear.
Il ne suffit pas de s'asseoir sur un vélo et de rouler.
Sueña con sentarse algún día en platea para ver un gran musical.
Elle rêve un jour de s'asseoir en fauteuil d'orchestre pour une grande comédie musicale.
Hay aquellos que solo sueñan con sentarse en el cuello de su esposa.
Il y a ceux qui rêvent juste de s'asseoir sur le cou de sa femme.
Las ocupaciones asociadas con sentarse predominantemente están aumentando, una actividad sin una computadora rara vez se da.
Les occupations associées à une assise prédominante sont en augmentation, une activité sans ordinateur est rarement donnée.
No se contenta con sentarse en los tribunales divinos, es el secretario de ellos, que aprueba y registra los veredictos.
Non content de siéger dans les tribunaux divins, il en est le greffier, qui vise et enregistre les verdicts.
Este tour divertido es perfecto para el aventurero que no se contenta con sentarse en un barco con el resto de la multitud.
Ce tour d'amusement est parfait pour l'aventurier qui ne se contente pas de s'asseoir sur un bateau avec le reste de la foule.
Todo el mundo sueña con sentarse frente al televisor en un sofá enorme o en un sillón enorme.
Tout le monde rêve de s'asseoir devant la télévision sur un canapé moelleux ou dans un fauteuil massif.
Basta con sentarse aquí un rato y observar el espectáculo perfecto de la naturaleza que gratifica el alma.
Il suffit de s'arrêter un instant et d'admirer ce spectacle naturel tout autour de vous.
Contamos con 9 amplias habitaciones con sentarse para cada habitación con pórtico.
Nous avons 9 chambres spacieuses avec asseoir pour chaque chambre avec portique.
Las autoridades sudcoreanas no deberían siquiera soñar con sentarse a la mesa de negociaciones con nosotros mientras prosiga esa operación imprudente de repartición de folletos.
Les autorités sud-coréennes ne devraient pas même songer à s'asseoir à la table des négociations avec nous, tant que ces opérations irresponsables de diffusion de tracts se poursuivront.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con sentarse bevatten
sentarse con las piernas cruzadas v.
être assis en tailleur
"Les enfants étaient assis en tailleur pour écouter l'histoire."
s'asseoir en tailleur
"Les enfants s'assoient en tailleur pour écouter l'histoire."
Synoniemen voor con sentarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
