Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
con severidad
NEW
sévèrement avec sévérité
avec une sévérité
d'un ton sévère
manière sévère
sans indulgence
impitoyablement
El juez sancionó con severidad al conductor responsable del accidente causado por su imprudencia.
Le juge a sévèrement condamné le conducteur responsable de l'accident causé par son imprudence.
Cuando el augusto llega tarde a la pista, el clown blanco lo regaña con severidad.
Quand l'auguste arrive en retard sur la piste, le clown blanc le gronde sévèrement.
El entrenador habló con todos ellos con severidad después de la derrota.
Le coach a parlé à eux tous avec sévérité après la défaite du match.
La ley castiga con severidad la violencia ejercida contra personas vulnerables y desamparadas.
La loi punit avec sévérité les violences commises contre les personnes vulnérables et sans défense.
Para ser tratado con severidad intransigente, pero sin exponerlo al linchamiento.
Être traité avec une sévérité sans compromis, mais sans l'exposer au lynchage.
El crítico de cine revisó la película con severidad, señalando sus muchos defectos.
Le critique de cinéma examina le film sévèrement, soulignant ses nombreux défauts.
Su actitud durante la reunión fue criticada con severidad por la dirección de la empresa.
Son attitude pendant la réunion a été jugée sévèrement par la direction de l'entreprise.
Negarse a obedecer una orden legítima constituye una infracción militar que se castiga con severidad.
Refuser d'obéir à un ordre légal constitue une infraction militaire sanctionnée sévèrement.
El profesor explicó inequívocamente que el plagio sería sancionado con severidad.
Le professeur a expliqué sans équivoque que le plagiat serait sévèrement sanctionné.
Ella descalificó con severidad el proyecto, diciendo que le faltaba claridad y organización.
Elle a critiqué sévèrement le projet, disant qu'il manquait de clarté et d'organisation.
A veces está obligado a actuar con firmeza, incluso con severidad.
Parfois, il est tenu d'agir fermement, voire sévèrement.
Incluso dudo que haya alguien que lo juzgue con severidad.
Je doute même qu'il y ait personne pour le juger avec sévérité.
Mi padre alzó la vista y me miró con severidad.
Mon père leva les yeux et me regarda avec sévérité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con severidad bevatten

Synoniemen voor con severidad in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

tratar con severidad 20
con la severidad 1
tratado con severidad 1
con menos severidad 1
con la máxima severidad 1
con especial severidad 1
con demasiada severidad 1
con gran severidad 1

Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 59 ms.