Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con su
Vertaling van "con su" in Frans
Sueña con ganar una carrera de caballos con su propio pura sangre.
Il rêve de gagner une course de cheval avec son propre pur-sang.
Su bolso color melón contrasta muy bien con su abrigo azul marino.
Son sac à main melon contraste joliment avec son manteau bleu marine.
Estás jugando con su confianza, mira adónde vas antes de seguir.
Tu joues avec leur confiance, regarde où tu vas avant de continuer.
Está buscando un tocado elegante que combine bien con su vestido azul.
Elle cherche un bibi élégant qui ira bien avec sa robe bleue.
El jardinero encuentra un gusano al voltear la tierra con su pala.
Le jardinier trouve un ver en retournant la terre avec sa bêche.
Sophie está peleada con su mejor amiga por una historia de celos.
Sophie est fâchée avec sa meilleure amie pour une histoire de jalousie.
Siempre paga sus compras en línea con su tarjeta de crédito habitual.
Elle règle toujours ses achats en ligne avec sa carte bleue habituelle.
La habitación se sentía cómoda con su ambiente íntimo y música suave.
La pièce était agréable avec son ambiance feutrée et sa musique douce.
Debería tener más paciencia con su hermanito durante el tiempo de tareas.
Elle devrait être plus patiente avec son petit frère pendant les devoirs.
Sintió una ligera punzada de celos al verlo hablar con su ex.
Elle eut une légère poussée de jalousie en le voyant parler avec son ex.
El jabalí hozaba la tierra con su poderoso hocico para encontrar raíces.
Le sanglier fouillait la terre avec son museau puissant pour trouver des racines.
Su brío al piano contrasta con su timidez cuando baja del escenario.
Son brio au piano contraste avec sa timidité quand il quitte la scène.
Intenta mantenerse optimista a pesar de la reciente ruptura con su novia.
Il essaie de rester positif malgré la rupture récente avec sa petite amie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con su bevatten
cumplir con su trabajo v.
faire son travail
"Marie fait son travail avec sérieux depuis le matin."
! cada uno con su opinión exp.
! à chacun son opinion
"Tu préfères le bus, moi le vélo, à chacun son opinion."
! cada cual con su cruz exp.
! chacun sa croix
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
! desquitar su ira con v.
! déverser sa colère sur
"Il a déversé sa colère sur son collègue après l'échec du projet."
estar contento con su suerte v.
être content de son sort
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
! seguir con su impulso v.
! être sur sa lancée
"Il est sur sa lancée et enchaîne les victoires."
no hizo más que cumplir con su deber exp.
il n'a fait que son devoir
"Le médecin a sauvé l'enfant, mais il n'a fait que son devoir."
incumplir con su deber v.
manquer à son devoir
"Le garde a manqué à son devoir en abandonnant son poste."
marcar con su influencia v.
marquer de son influence
"Ce grand écrivain a marqué de son influence toute une génération."
pagar su deuda con la sociedad v.
payer sa dette à la société
"Après dix ans de prison, il a enfin payé sa dette à la société."
ganar con su propio juego v.
prendre à son propre jeu
"Il a essayé de me mentir, mais je l'ai pris à son propre jeu."
cumplir con su papel v.
tenir son rôle
"Chaque membre de l'équipe doit tenir son rôle pour réussir le projet."
cumplir con su tarea v.
accomplir sa tâche
"Il a accompli sa tâche avec sérieux."
cumplir con su deber v.
accomplir son devoir
"Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils."
remplir son devoir
"Le soldat a rempli son devoir en protégeant ses camarades."
con su permiso adv.
avec votre accord
"Avec votre accord, je vais reporter la réunion à demain."
avec votre permission
"Avec votre permission, je vais ouvrir la fenêtre car il fait chaud."
cumplir con su parte v.
faire sa part
"Chaque membre de l'équipe doit faire sa part pour réussir le projet."
! no hacer nada con su vida v.
! ne rien faire de sa vie
"Il ne fait rien de sa vie depuis qu'il a quitté l'école."
cumplir con su cometido v.
remplir son contrat
"L'équipe a rempli son contrat en gagnant le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con su in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 203902. Exact: 203902. Verstreken tijd: 819 ms.
