Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con temor
Vertaling van "con temor" in Frans
avec peur
avec une crainte
avec une certaine appréhension
craignant
Entró con temor en el despacho del director, temiendo recibir malas noticias.
Il entra avec crainte dans le bureau du directeur, redoutant une mauvaise nouvelle.
En la novela, los personajes presencian con temor una danza del cuero cabelludo nocturna.
Dans le roman, les personnages assistent avec crainte à une danse du scalp nocturne.
Con el pulso acelerado, entró en la casa embrujada con temor.
Son pouls s'accélérant, elle entra dans la maison hantée avec appréhension.
Se acercó a la montaña con temor, preguntándose si tenía suficiente fuerza para escalarla.
Il approcha la montagne avec appréhension, se demandant s'il avait la force nécessaire pour la gravir.
Los vecinos susurraban con temor sobre el infame ladrón sigiloso que merodeaba por el barrio.
Les voisins murmuraient avec effroi au sujet du cambrioleur de génie qui rôdait dans le quartier.
Miramos el cielo con temor y nos preguntamos.
On regarde le ciel avec effroi en s'interrogeant.
Cada uno esta trabajando por su propia salvación con temor y temblando.
Tout le monde travaille son propre salut avec crainte et tremblant.
Tenemos que dar a su trabajo con temor y temblor.
Nous sommes à céder à son travail avec crainte et tremblement.
Continuad obrando para vuestra salvación con temor y temblor.
Continuez à travailler à votre propre salut avec crainte et tremblement.
Ocupaos en vuestro salvación con temor y temblor.
Opérez votre salut avec crainte et tremblement.
En la clínica, escuchó a los pacientes hablar con temor sobre los hombres de batas blancas.
À la clinique, elle entendit des patients parler avec effroi des hommes en blouse blanche.
Los frenos del tren chirriaron y vibraron, haciendo que los pasajeros se aferraran a sus asientos con temor.
Les freins du train ont vibré, obligeant les passagers à serrer leurs sièges avec effroi.
Entró al cuarto con temor, sabiendo que enfrentaría noticias inesperadas.
Elle est entrée dans la pièce avec appréhension, sachant qu'elle ferait face à des nouvelles inattendues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con temor bevatten
Synoniemen voor con temor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 78 ms.
