En este café sirven un helado artesanal con trozos de fruta fresca.
Hemos elegido un helado de vainilla con trozos de chocolate crujiente.
El primero fue hecho con trozos de cuerda.
Le pemier a été fait avec des bouts de ficelle.
Cuando mentimos, construimos las mentiras con trozos de verdad.
On échafaude nos mensonges avec des bouts de vérité.
Vamos a hacer nosotros mismos un perchero original con trozos de ramas.
On va faire maison un porte-manteau original avec des morceaux de branches.
Prefiero la compota suave; la versión con trozos me incomoda un poco.
Je préfère la compote lisse; la version avec des morceaux me gêne un peu.
La mermelada está muy espesa, con trozos de fruta todavía enteros.
La confiture est très corsée, avec des morceaux de fruits encore entiers.
Preparamos una macedonia de frutas con trozos bastante grandes para poder masticarlos bien.
On prépare une salade de fruits avec des morceaux assez gros pour bien les croquer.
Decoraron la tarta de mantequilla de cacahuete con trozos de chocolate fundido.
Ils ont décoré la tarte au beurre de cacahuète avec des morceaux de chocolat fondant.
En esta cafetería, cada bebida de yogur viene decorada con trozos de fruta fresca.
Dans ce café, chaque boisson au yaourt est décorée avec des morceaux de fruits frais.
Ella está preparando un curry con trozos de pavo deshuesado, cortados en cubitos pequeños.
Elle cuisine un curry avec des morceaux de dinde sans os, coupés en petits cubes.
Decoraron el pastel con trozos de chocolate con menta, partidos de manera tosca.
Ils ont décoré le gâteau avec des morceaux de chocolat à la menthe cassés grossièrement.
La salsa de tomate con trozos da la sensación de que está recién hecha en casa.
La sauce tomate avec des morceaux donne l'impression qu'elle vient d'être faite maison.