Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con vanidad
Vertaling van "con vanidad" in Frans
Rió con vanidad, seguro de que nadie podía igualar sus habilidades en el fútbol.
Il rit avec suffisance, certain que personne ne pouvait égaler ses compétences en football.
Aceptó el cumplido con vanidad, como si fuera el mejor en la sala.
Il accepta le compliment avec suffisance, comme s'il était le meilleur de la salle.
¿Y por qué tan a menudo el hombre solo piensa en su pasado, en su presente y en su futuro con vanidad?
Et pourquoi si souvent l'homme pense à son passé, à son présent et à son future seulement avec vanité ?
Y los chinos saben leer y explotar con vanidad, orgullo y frustración.
Et les Chinois savent lire et exploiter avec vanité, fierté et frustration.
Adornó su oficina con vanidad, mostrando innumerables premios para que todos los vieran.
Elle décorait son bureau avec suffisance, affichant d'innombrables récompenses pour que tout le monde puisse les voir.
Con vanidad, entretenía a la multitud, saboreando la atención como si fuera su derecho.
Avec suffisance, elle captiva la foule, savourant l'attention comme si c'était son dû.
Con vanidad, presumió de su puntuación perfecta, sin considerar los esfuerzos de los demás.
Avec suffisance, il se vanta de son score parfait sans prendre en compte les efforts des autres.
Sonreía con vanidad, pensando que su encanto podría conquistar a cualquiera sin esfuerzo.
Elle souriait avec assurance, convaincue que son charme pouvait séduire n'importe qui sans effort.
Criticaba a los demás con vanidad, convencida de que solo su manera era la correcta.
Elle critiquait les autres de manière présomptueuse, convaincue que son avis était le seul valable.
Alardeó con vanidad de sus contactos con celebridades famosas.
Il s'est vanté immodestement de ses relations avec des célébrités célèbres.
Creo que confundes mi orgullo con vanidad.
Tu prends ma fierté pour de la vanité.
No tiene nada que ver con vanidad.
La vanité n'a rien à voir.
Se jactaba con vanidad de sus calificaciones, completamente insensible a los sentimientos de sus compañeros.
Il se vantait si orgueilleusement de ses notes, complètement insensible aux sentiments de ses camarades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con vanidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
