Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceder asilo
Vertaling van "conceder asilo" in Frans
octroi de l'asile
accorder le droit d'asile
octroyer l'asile
accorder asile
donner l'asile
Algunos ciudadanos cuestionan la decisión de conceder asilo político a esos opositores extranjeros.
Certains citoyens contestent la décision d'accorder l'asile politique à ces opposants étrangers.
La ley establece las condiciones necesarias para conceder asilo a un extranjero amenazado.
La loi précise les conditions nécessaires pour accorder l'asile à un étranger menacé.
Los gobiernos deberían abstenerse de conceder asilo y apoyo legal y financiero.
Les gouvernements devraient s'interdire de leur donner asile et de les soutenir financièrement et juridiquement.
La situación en Etiopía se ha estabilizado relativamente, de modo que el Yemen ha dejado de considerar necesario conceder asilo a sus nacionales.
Étant donné que la situation en Éthiopie s'est relativement stabilisée, le Yémen ne juge plus nécessaire de leur donner asile.
Se ha reconocido que las prácticas tradicionales perjudiciales para la salud de la mujer son motivo para conceder asilo político.
Les pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé des femmes ont été reconnues comme constituant un motif d'octroi de l'asile politique.
La práctica de conceder asilo a personas que huyen de la persecución en tierras extranjeras es uno de los primeros sellos distintivos de la civilización.
La pratique de l'octroi de l'asile aux personnes qui fuient la persécution en terres étrangères est l'un des tout premiers marqueurs de la civilisation.
Muchos países dudan en conceder asilo político a quienes huyen de una dictadura.
Beaucoup de pays hésitent à accorder l'asile politique à ceux qui fuient une dictature.
Este país es conocido por conceder asilo a los opositores de los regímenes autoritarios.
Ce pays est connu pour accorder l'asile aux opposants des régimes autoritaires.
La comisión debe primero comprobar las pruebas antes de conceder asilo al solicitante.
La commission doit d'abord vérifier les preuves avant d'accorder l'asile au demandeur.
El gobierno finalmente decidió conceder asilo a esos periodistas amenazados de muerte.
Le gouvernement a finalement décidé d'accorder l'asile à ces journalistes menacés de mort.
El presidente anunció públicamente que iba a conceder asilo a esa familia afgana.
Le président a annoncé publiquement qu'il allait accorder l'asile à cette famille afghane.
El presidente prometió conceder asilo político a todos los defensores de los derechos humanos.
Le président a promis d'accorder l'asile politique à tous les défenseurs des droits humains.
Los jueces pueden conceder asilo político a un solicitante si consideran que su temor está justificado.
Les juges peuvent accorder l'asile politique à un demandeur s'ils jugent sa peur fondée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conceder asilo bevatten
Synoniemen voor conceder asilo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 48 ms.
