Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concejo comunal
Vertaling van "concejo comunal" in Frans
conseil communal
Los períodos de sesiones del Concejo comunal son públicos.
Les séances du conseil communal sont publiques.
Ahora existe una disposición según la cual, si no se elige a ninguna mujer a un concejo comunal, se tiene que nombrar a una mujer ayudante a cargo de asuntos de la mujer y el niño.
Or, il existe aujourd'hui une disposition qui stipule que, si aucune femme n'a été élue dans un conseil communal, celui-ci doit nommer une femme aux fonctions d'assistante chargée des questions concernant les femmes et les enfants.
La autoridad ejecutiva es el concejo comunal, órgano colegiado elegido en la mayor parte de los casos por votación popular directa.
L'autorité exécutive est le Conseil communal, organe collégial élu dans la plupart des cas par un vote populaire direct.
Hay seis mujeres en el concejo comunal, y yo soy la única que sabe leer y escribir, lo cual obra en nuestra contra cuando hay que adoptar decisiones.
Nous sommes 6 femmes dans le conseil communal, je suis la seule qui est instruite, cela nous défavorise dans les prises de décisions. Nous accueillons à bras ouvert ce
El proyecto abarca el período entre elecciones comprendido entre 2003 y 2007, en preparación para las elecciones del concejo comunal en 2007 y de la Asamblea Nacional en 2008.
Le projet est axé sur la période écoulée entre les élections de 2003 à 2007, en vue de préparer les élections au Conseil communal et à l'Assemblée nationale qui auront lieu en 2007 et 2008, respectivement.
La Sra. Traoré Fanta Kondé, miembro de un concejo comunal dirigió el siguiente mensaje en bambara, wolof y fulani
Mme Traoré Fanta Kondé, membre d'un conseil communal au Sénégal. Elle a donné le message ci-dessous en langues bambara, ouolof et peulh
Fui a mi primera reunión de Concejo Comunal, nunca antes había ido a una, y me senté junto a otro hombre llamado Joshua David, que es un escritor de viajes.
Je suis allé à ma première réunion de quartier - je n'avais jamais assisté à aucune auparavant - et je me suis assis à côté d'un type nommé Joshua David, qui est écrivain de voyages.
Los niños también pueden buscar y recibir información por conducto del Centro de recursos de información establecido en las distintas instancias administrativas hasta el nivel de unión o concejo comunal rural (unión).
Les enfants ont aussi la possibilité d'obtenir des renseignements en s'adressant aux centres d'information des unions.
Andere resultaten
Los concejos comunales tienen una competencia general para conocer de todos los asuntos de interés local.
Le conseil communal a une compétence générale pour connaître de toutes les affaires d'intérêt local.
Los concejos comunales se eligen por sufragio universal directo en votación uninominal de mayoría relativa en una sola vuelta.
Les conseils communaux sont élus au scrutin uninominal à la majorité relative à un tour, au suffrage universel direct.
Miembros de los concejos comunales y representantes de los pueblos indígenas de las provincias con mayoría de población indígena.
Les conseillers communaux et les représentants des peuples autochtones provenant de provinces comportant une majorité de population autochtone.
A nivel de los órganos de gobierno local, con las regiones, ayuntamientos y concejos comunales.
Au niveau local, avec les régions et les municipalités/communes
En relación con las elecciones comunales, la Comisión Electoral Nacional casi no supo utilizar los considerables poderes que le otorga la Ley sobre la elección de concejos comunales.
Lors des élections communales, le Comité électoral national n'a pas su user des pouvoirs considérables que lui accordait la loi sur l'élection des conseils communaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concejo comunal in het Spaans
Resultaten: 31. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
