Así que, en vez de traer un concept car (prototipo) hablamos del concepto del automóvil.
Ainsi, plutôt que de présenter un concept car, nous parlerons du concept même de voiture.
Sin medias tintas, las prestaciones excepcionales de este nuevo concept car conjugan las ventajas del híbrido con una eficiencia real y desplazamientos posibles en modo totalmente eléctrico hasta 50 km.
Sans compromis, les performances exceptionnelles de ce nouveau concept car conjuguent les avantages de l'hybride avec une efficience réelle et des déplacements possibles en mode 100% électrique jusqu'à 50 km (WLTP).
Los dos asientos del concept car también son flexibles, pudiendo cambiar su forma de acuerdo con las preferencias de los ocupantes, y la carcasa exterior está seccionada en el área de la puerta para permitir el acceso.
Les deux sièges de la voiture concept sont également flexibles et peuvent changer de forme selon les préférences des occupants. La coque extérieure est sectionnée dans la zone de la porte pour permettre l'accès.
El AMG Gran Tourismo es un concept car presentado en Gran Tourismo, y fácilmente uno de los autos más hermosos jamás imaginados por la empresa alemana.
L'AMG Gran Tourismo est une voiture concept du Gran Tourismo, et facilement l'une des plus belles voitures jamais inventées par la société allemande.
Estos colores le dan un lado de alta tecnología al concept car.
Bugatti gangloff: un impresionante concept car del diseñador
Bugatti gangloff: concept-car étonnant du designer paweł
El concept car está hecho casi en su totalidad de fibra de carbono, lo que lo hace extremadamente ligero, con un peso de solo 999 kg.
Le concept-car est fabriqué presque entièrement en fibre de carbone, ce qui le rend extrêmement léger et ne pèse que 999 kg.
Este concept car es una nueva expresión de la línea DS que revisita una silueta reconocida por su prestigio en la historia del automóvil: el shooting brake.
Ce concept-car est une nouvelle expression de la ligne DS qui revisite une silhouette reconnue pour son prestige dans l'histoire automobile : le shooting brake.
Con sus fuertes componentes visuales, nuestro nuevo concept car está anclado al ADN de nuestra marca.
Avec ses composants visuels forts, notre nouveau concept-car hérite de l'ADN de notre marque.
El concept car I.D. debe ser el auto del futuro del pueblo.
Le concept-car I.D. doit être la voiture du peuple de l'avenir.
El TeRRA es un concept car puro que, no obstante, demuestra que Nissan está lista para producir vehículos eléctricos de pila de combustible de manera masiva en el momento en que la disponibilidad de hidrógeno sea mucho más amplia.
TeRRA est un pur concept-car, mais il laisse entendre que Nissan est prêt à produire de série des véhicules électriques à pile à combustible dès que l'approvisionnement en hydrogène sera possible à grande échelle.
El 308 R Concept, un concept car ultra-deportivo, radicaliza la pureza y la identidad estilística del coche de serie.
308 R Concept, concept car ultra-sportif, radicalise la pureté et l'identité stylistiques de la voiture de série.
Impulsado por el sistema híbrido GM de próxima generación y la tecnología de motor diesel, el concept car Corsa Hybrid requiere solo 3,6 litros de diesel por 100 km y emite solo 95 gramos de CO2 por kilómetro.
Propulsé par le système hybride GM de nouvelle génération et la technologie de moteur diesel, le concept-car Corsa Hybrid nécessite seulement 3,6 litres de diesel aux 100 km et n'émet que 95 grammes de CO2 par kilomètre.