Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
concesionar
NEW
concessionner
concéder
Y esto pensando en concesionar el paraje, tras una nueva licitación.
Et cette pensée de concession de la place, après un nouvel appel d'offres.
Por esta razón, añadió, estamos actuando contra el tiempo, ya que los interesados en concesionar el hotel vinculan su interés con el juego.
Pour cette raison, a-t-il ajouté, nous agissons contre la montre, car ceux qui sont intéressés par la concession de l'hôtel lient leur intérêt au jeu.
Las compañías de agronegocios ahorran mucho dinero logrando que los agricultores firmen contratos con ellos en lugar de alquilar o concesionar la tierra para la producción a gran escala.
De plus, les entreprises agro-industrielles économisent beaucoup d'argent en amenant des agriculteurs à signer des contrats avec eux, ce qui leur évite de louer des terres pour mener une production à grande échelle.
Les pidió que se incluyera una cláusula para prohibir expresamente la posibilidad de concesionar a empresas extranjeras bloques específicos para explorar y producir crudo, un candado adicional que finalmente no fue aprobado.
Celui-ci leur demanda d'inclure une clause pour interdire expressément la possibilité de concéder à des entreprises étrangères des blocs spécifiques pour l'exploration et la production de pétrole, un cadenas supplémentaire contre la privatisation qui n'a finalement pas été accepté.
De hecho, el Municipio creó una empresa de transporte en la que se invirtieron 41,5 millones de pesos y que proyectaba concesionar a dos compañías particulares.
En fait, la municipalité a créé une société de transport dans laquelle 41,5 millions de pesos ont été investis et prévoyait de céder à deux sociétés privées.
De ahora en adelante, el propietario de la tierra, es decir, el Sasciorul, debe concesionar con la observancia de estos estudios.
A partir de maintenant, le propriétaire du terrain, c'est-à-dire le Sasciorul, doit concéder avec le respect de ces études.
Panamá fue uno de los primeros países de América Latina en concesionar la gestión de terminales de contenedores y hoy en día es, de lejos, el principal centro de transbordo del continente americano.
Les concessions de terminaux à conteneurs au Panama ont été parmi les premières en Amérique latine, et le Panama est aujourd'hui le centre de transbordement de loin le plus important des Amériques.
El estacionamiento medido podrá costar hasta $ 1,60:: Diario El Litoral on line:: Los concejales deberán analizar el proyecto que elaboró el Ejecutivo Municipal para concesionar el servicio de estacionamiento medido.
Le stationnement mesuré peut coûter jusqu'à 1,60 $: : journal en ligne El Litoral: : Les conseillers doivent analyser le projet préparé par l'exécutif municipal pour accorder le service de stationnement mesuré.
Elementos similares a los copos han comenzado los procedimientos para concesionar el monstruo Scandal en Chercea.
Des articles semblables à copos ont entamé les procédures de concession du monstre Scandal à Chercea.
El Consejo del Condado de Iasi decidió concesionar el Centro.
Le conseil du comté de Iasi a décidé de concéder le centre.
Concesionar carreteras para mejorar red vial (El 51% sería del Estado y 49% otros sectores inversionistas).
Concession de routes pour améliorer le réseau routier (51% proviendraient de l'Etat et 49% des autres secteurs d'investissement).
Concluido el "boom" por poseer un área para el cultivo de camarón, el Estado llegó a concesionar 37012,37 ha. de terrenos salitrosos aptos para desarrollar proyectos de cultivo.
Vers la fin de la course à l'acquisition d'espaces destinés à la crevetticulture, l'Etat a accordé des concessions couvrant 37012,37 ha de marais salants appropriés pour développer différents projets.
Llegando a concesionar por parte del Estado 37012,37 ha. en su mayoría playones o salitrales con el visto bueno de las autoridades ambientales y administrativas del Estado correspondientes.
Avec l'approbation des autorités environnementales et administratives, l'Etat loua 37012,37 ha.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor concesionar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.