Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conciliarse
Vertaling van "conciliarse" in Frans
Vervoegen
être conciliée
être conciliées
être concilié
être conciliés
être réconciliés
être réconciliées
être rapprochées
être rapprochés
être compatible
être réconcilié
être réconciliée
conciliables
No es posible conciliarse con los enemigos de la revolución.
Il n'est pas possible de se concilier les ennemis de la révolution.
La salida de capitales podría conciliarse fácilmente con estas reservas.
La sortie de capitaux pourrait aisément se concilier avec ces réserves.
La amenidad puede conciliarse muy bien con la regularidad exigida y practicada.
L'aménité peut fort bien se concilier avec la régularité exigée et pratiquée.
Estos dos principios no pueden conciliarse.
Ces deux principes ne peuvent se concilier.
La unidad de nuestra acción puede y debe conciliarse con la diversidad de nuestras tradiciones.
L'unité de notre action peut et doit se concilier avec la diversité de nos traditions.
Singapur estima que ese derecho debe conciliarse con la necesidad de sostener la ley del Estado.
Il doit se concilier avec le respect nécessaire de la loi de l'État.
Sin embargo, la Unión Europea no ve cómo puede conciliarse esto con una aprobación previa de la Asamblea General.
Toutefois l'Union européenne ne voit guère comment cela peut se concilier avec l'approbation préalable de l'Assemblée générale.
Una parte de los asientos sigue sin conciliarse debido a un error de registro inicial.
Une partie des écritures demeure non réconciliée à cause d'une erreur de saisie initiale.
Los ingresos y gastos del municipio deben conciliarse.
Les revenus et les dépenses de la municipalité doivent être conciliés.
Este estado puede conciliarse con un trabajo asalariado.
Ce statut peut être concilié avec un emploi salarié.
No obstante, esas diferencias deben reconocerse y conciliarse.
Ces différences devaient toutefois être reconnues et gérées.
La realidad y la legalidad deberían conciliarse.
Il faut faire correspondre réalité et légalité.
Los asentamientos y la paz son ideas opuestas que no pueden conciliarse.
Les activités de peuplement et la paix sont incompatibles et inconciliables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conciliarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 37 ms.
