Sin embargo, para poder corromper, se deben crear las condiciones apropiadas.
Las patatas se pueden almacenar generalmente por varios meses en condiciones apropiadas.
La prioridad fundamental respecto de esos niños es ayudar a establecer las condiciones apropiadas para que puedan regresar con sus familias biológicas.
La principale priorité en ce qui les concerne est de les aider à réunir les conditions adéquates pour leur permettre de retourner dans leurs familles biologiques.
Deben crearse las condiciones apropiadas que permitan a los niños de las familias pobres sobrevivir y desarrollar su potencial.
Il faut créer les conditions adéquates pour donner aux familles pauvres les moyens d'assurer la survie et le plein épanouissement de leurs enfants.
Bajo las condiciones apropiadas, lo normalmente transparente a la luz puede permanecer invisible a la vista.
Dans les bonnes conditions, une chose normalement transparente à la lumière peut la cacher du monde.
Todo lo que puedes hacer es crear las condiciones apropiadas y ver qué ocurre.
Tout ce que vous pouvez faire est de créer les bonnes conditions et attendre que cela se produise.
A ellos les están garantizadas protección y condiciones apropiadas para su desarrollo humano.
Ils bénéficient d'une protection et des conditions appropriées pour leur développement humain.
Efectuar las determinaciones de plomo o de cadmio en las condiciones apropiadas...
Effectuer les déterminations de plomb et/ou de cadmium dans des conditions appropriées.
Para hacer esto, necesitan crear condiciones apropiadas.
Pour ce faire, ils doivent créer les conditions appropriées.
Sin condiciones apropiadas, el hongo no se manifestará.
Sans conditions appropriées, le champignon ne se manifestera pas.
Ajustando los tipos de organización a las condiciones apropiadas.
Réglage des formes d'organisation sur les conditions appropriées.
En el interior se crean las condiciones apropiadas.
A l'intérieur, nous créons les conditions appropriées.
En condiciones apropiadas, un jamón puede almacenarse durante aproximadamente un año.
Dans des conditions appropriées, un jambon peut se garder pendant environ un an.