La recolección, el procesamiento y la comercialización de estos reciclables deben realizarse en condiciones competitivas justas.
La collecte, le traitement et la commercialisation de ces produits recyclables doivent se dérouler dans des conditions concurrentielles équitables.
Prestar servicios de alta calidad de reproducción e impresión en condiciones competitivas a clientes institucionales y extrapresupuestarios.
Assurer aux clients institutionnels et aux projets financés par fonds extrabudgétaires des services de reproduction et d'impression de qualité, à des conditions concurrentielles.
De hecho, muchos países pueden ofrecer condiciones competitivas.
En fait, beaucoup de pays peuvent offrir des conditions compétitives.
Suministramos una amplia gama de productos en condiciones competitivas.
Cette large gamme de fixation est fournie à des conditions compétitives.
Le entregamos los materiales que necesita en condiciones competitivas.
Nous fournissons les matériaux dont vous avez besoin à des conditions compétitives.
Es posible que existan diferentes condiciones competitivas según las zonas geográficas.
Il se peut que des conditions de concurrence différentes existent selon les zones géographiques.
El pago por adelantado y/o las cartas de crédito no son siempre condiciones competitivas en el mercado internacional.
Les paiements anticipés et/ou par lettres de crédit ne sont pas toujours des conditions compétitives sur le marché international.
Apoyo las licencias obligatorias porque estoy a favor de que en todos los puertos existan las mismas condiciones competitivas.
Je suis partisane d'une autorisation obligatoire parce que j'estime qu'il doit exister des conditions de concurrence identiques entre les ports.
En condiciones competitivas dinámicas la relación entre competencia y competitividad es mucho más compleja.
Dans des conditions de concurrence dynamique, les liens entre la concurrence et la compétitivité sont beaucoup plus complexes.
Sólo un mercado único que funcione bien puede garantizar unas condiciones competitivas para la actividad empresarial y contribuir al desarrollo de la economía europea.
Seul un marché intérieur qui fonctionne bien peut garantir les conditions concurrentielles nécessaires aux activités des entreprises et favoriser le développement de l'économie européenne.
Antes de proceder, no obstante, a someterlos a las condiciones competitivas del entorno sería preciso abordar los factores que explican sus bajos niveles de productividad.
Cependant, avant de les soumettre aux conditions de concurrence de l'environnement, il faudrait aborder les facteurs qui expliquent leur faible niveau de productivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.