Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
condiciones de funcionar normalmente

Vertaling van "condiciones de funcionar normalmente" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
état de fonctionner normalement
En caso de estar equipado el vehículo con un sobrealimentador, deberá estar en condiciones de funcionar normalmente para la realización del ensayo.
Si un compresseur est monté, il doit être dans l'état normal de fonctionnement pour les conditions d'essai.
La situación se ve agravada por la crisis económica del país, pues muchas de sus instituciones aún no están en condiciones de funcionar normalmente.
La situation est aggravée par la crise économique du pays, de nombreuses institutions étant encore incapables de fonctionner normalement.
A finales de mes todos los cajeros automáticos y máquinas de monedas estarán en condiciones de funcionar normalmente con euros.
Par ailleurs, tous les distributeurs automatiques et appareils à pièces seront normalement en mesure de fonctionner en euros d'ici la fin du mois.
Esas cuatro categorías de crímenes son las que se cometen más frecuentemente en el marco de los conflictos armados, situación en la que los sistemas judiciales nacionales no están en condiciones de funcionar normalmente.
Ces quatre catégories de crimes sont le plus susceptibles de se produire dans le cadre de conflits armés, situation où les appareils judiciaires nationaux ne sont pas en mesure de fonctionner normalement.
Usted está en un dolor constante, que está constantemente cansado, uno se pregunta si va a estar siempre en condiciones de funcionar normalmente otra vez.
Vous êtes dans la douleur constante, vous êtes constamment fatigué, vous vous demandez si vous serez toujours en mesure de fonctionner à nouveau normalement.
Aunque diversos parlamentos extranjeros prestan asistencia moral y material a los parlamentarios burundianos, la Asamblea Nacional no está en condiciones de funcionar normalmente.
Bien que divers parlements étrangers viennent en aide sur le plan moral et matériel aux parlementaires burundais, l'Assemblée nationale est hors d'état de fonctionner normalement.
La Asamblea Nacional reanudó sus funciones gracias al decreto de 13 de diciembre de 1996 promulgado por el mayor Buyoya, pero permanece al margen de todo debate de fondo sobre el régimen de transición y no está en condiciones de funcionar normalmente.
L'Assemblée nationale a repris ses fonctions grâce au décret du 13 septembre 1996 promulgué par le major Buyoya, mais continue à demeurer à l'écart de tout débat de substance concernant le régime de transition et hors d'état de fonctionner normalement.
Por último, el Iraq adujo que el reclamante no había logrado aminorar sus pérdidas porque ningún "gestor eficaz" mantendría, en condiciones de funcionar normalmente y por un período de seis años, una plantilla de personal y los servicios necesarios para explotar un oleoducto.
Enfin, l'Iraq a estimé que le requérant n'avait pas pris de mesures d'atténuation de ses pertes, car aucun acteur économique efficace ne conserverait des effectifs et des services en attente pendant six ans.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.