Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones equitativas
Vertaling van "condiciones equitativas" in Frans
règles du jeu équitables
conditions d'égalité
terrain équitable
conditions justes
conditions commerciales équitables
conditions de concurrence homogènes
conditions d'équité
conditions de marché équitables
chances égales à tous
conditions identiques pour tous
conditions équilibrées
De lo contrario, los intermediarios ya no podrían operar en condiciones equitativas.
Sinon, les intermédiaires n'opéreraient plus sur un pied d'égalité.
Mi delegación está firmemente convencida de que para tratar esta cuestión debemos contar con condiciones equitativas.
Ma délégation est fermement convaincue que cette question doit être abordée sur un pied d'égalité.
Dichos servicios deben ser accesibles y ofrecerse en condiciones equitativas.
Ces options doivent être accessibles sur une base équitable.
El precio seguirá constituyendo un factor determinante de gran relevancia, pero en unas condiciones equitativas.
Le prix restera un déterminant essentiel, mais sur une base équitable.
La legislación contra la manipulación del mercado busca crear condiciones equitativas.
La législation contre la manipulation des marchés vise à créer des conditions équitables.
Retomo ahora el segundo aspecto, que trata de las condiciones equitativas.
Le second élément concerne les conditions équitables.
Esa participación se basará en cada caso en condiciones equitativas y mutuamente aceptables.
Cette participation est fondée dans chaque cas sur des conditions équitables et mutuellement acceptables.
Así que, a este respecto, debemos considerar la cuestión de las condiciones equitativas.
Nous devons donc ici surveiller la question des conditions équitables.
A una fuente laboral estable, en condiciones equitativas y satisfactorias.
une source de travail stable, dans des conditions équitables et satisfaisantes.
Una base imponible neutral contribuye a establecer condiciones equitativas de libre competencia para las empresas.
Une assiette neutre contribue à assurer des conditions équitables de libre concurrence entre les sociétés.
Todo sistema penal debe tratar de que el acusado sea juzgado en condiciones equitativas.
Tout système pénal doit faire en sorte que l'accusé soit jugé dans des conditions équitables.
Por consiguiente, esta política debe establecerse a escala europea para garantizar unas condiciones equitativas para todos.
Les politiques doivent donc être fixées au niveau européen afin de garantir à chacun des conditions équitables.
Se trata de una medida destinada a crear condiciones equitativas para el ejercicio de los derechos de la defensa.
Il s'agit d'une mesure qui vise à créer des conditions équitables pour l'exercice des droits de la défense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones equitativas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 49 ms.
