Los comandantes evaluaron la resistencia de su material de guerra en condiciones extremas.
Les commandants ont évalué la durabilité de leur matériel militaire dans des conditions extrêmes.
Destacaron la importancia de una unidad de fuerza duradera para condiciones extremas.
El piloto de rally era habilidoso, pero incluso él podía derrapar bajo condiciones extremas.
Inmune a condiciones extremas para un uso fiable por generaciones.
Los investigadores estudian la permanencia de ciertos materiales expuestos a condiciones extremas.
Les chercheurs étudient la permanence de certains matériaux exposés à des conditions extrêmes.
El nitruro de boro sirve como un excelente lubricante en condiciones extremas.
Le nitrure de bore sert d'excellent lubrifiant dans des conditions extrêmes.
Los ingenieros están probando la segunda generación del procesador en condiciones extremas.
Les ingénieurs testent la deuxième génération du processeur dans des conditions extrêmes.
Este material es la opción más resistente disponible, capaz de soportar condiciones extremas.
Ce matériau est l'option la plus résistante disponible, capable de supporter des conditions extrêmes.
El guía nos advirtió que pasaríamos una noche entera acampando en condiciones extremas.
Le guide nous a avertis que nous camperions une nuit entière en condition extrême.
La durabilidad del producto se prueba en condiciones extremas para garantizar su fiabilidad.
La résistance du produit est testée dans des conditions extrêmes pour garantir sa fiabilité.
La fauna se adaptó profundamente a las condiciones extremas de la era glacial.
La faune s'est fortement adaptée aux conditions extrêmes de la période glaciaire.
Hacía falta una fuerza de voluntad sobrehumana para seguir avanzando en esas condiciones extremas.
Il fallait une volonté surhumaine pour continuer à avancer dans ces conditions extrêmes.
Los socorristas de montaña están en primera línea, pese a las condiciones extremas.
Les secouristes en montagne sont sur la brèche, malgré les conditions extrêmes.