Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones intolerables
Geflecteerde vorm van condición intolerable
Vertaling van "condiciones intolerables" in Frans
conditions intolérables
conditions inacceptables
conditions insupportables
Representa una reacción, el último recurso para perpetuar las condiciones intolerables.
Il représente une réaction de dernier recours à la perpétuation de conditions intolérables.
En efecto, se obliga a las personas expulsadas a efectuar un trabajo forzado en condiciones intolerables.
Les personnes expulsées sont, en effet, obligées d'effectuer un travail forcé dans des conditions intolérables.
Las condiciones intolerables en el orfanato atrajeron la atención de muchas organizaciones benéficas.
Les conditions inacceptables dans l'orphelinat ont attiré l'attention de nombreuses organisations caritatives.
Los niños y las familias de las zonas pobres urbanas suelen vivir en barrios marginales o en comunidades de precaristas en condiciones intolerables y subhumanas.
Les enfants et les familles pauvres des zones urbaines vivent souvent dans des taudis et des communautés de squatters, dans des conditions inacceptables et indignes d'êtres humains.
Mientras se hallaba prisionero de los armenios vio a miles de rehenes y prisioneros de guerra que eran retenidos en condiciones intolerables.
Lorsqu'il se trouvait en captivité chez les Arméniens, il a vu des milliers d'otages et de prisonniers de guerre qui étaient détenus dans des conditions insupportables.
También confirma que en la cárcel de la ciudad azerbaiyana de Shuma, ocupada por las fuerzas armadas de la República de Armenia, se hallan como rehenes centenares de mujeres, ancianos y niños azerbaiyanos en condiciones intolerables.
Il confirme également que des centaines de femmes, de personnes âgées et d'enfants azerbaïdjanais sont retenus comme otages dans des conditions insupportables dans la prison de Choucha, ville azerbaïdjanaise occupée par les forces armées de la République d'Arménie.
La pereza se desarrolla a partir de las condiciones intolerables del trabajo forzado y excesivo en fábricas enfermas e infectadas.
La paresse vient enfin des conditions intolérables du travail forcé et excessif, dans les usines insalubres et infectes.
Hacerlo sería moralmente irresponsable sin condenar al mismo tiempo las condiciones intolerables que existen en nuestra sociedad.
Il serait irresponsable de ma part d'agir ainsi sans en même temps condamner les conditions intolérables qui régissent notre société.
En los países en desarrollo, especialmente, los niños viven en condiciones intolerables.
Dans les pays en voie de développement, tout spécialement, les enfants vivent dans des conditions intolérables.
Esta situación también representaría en última instancia un riesgo para la seguridad, ya que estos trabajadores estarían realizando su trabajo en condiciones intolerables.
Dans ce cas, cela constituerait notamment un risque considérable pour la sécurité si ces travailleurs devaient faire leur travail dans des conditions intolérables.
En cuanto a las condiciones intolerables en el otro lado de la comodidad, se espera que la tecnología puede proporcionar un suplemento a través de la gravedad artificial, calefacción y aire a presión.
Quant aux conditions intolérables de l'autre côté de confort, il est prévu que la technologie peut apporter un complément à une gravité artificielle, le chauffage et l'air sous pression.
Éstas son víctimas de numerosos abusos, sobre todo a manos de la policía, y suelen ser contratadas para trabajos agrícolas en condiciones intolerables.
Celles-ci sont victimes de nombreux abus, surtout de la part des forces de police, et elles sont souvent employées à des travaux agricoles dans des conditions intolérables.
Más que nunca, las condiciones intolerables en que viven los niños, sobre todo en los países en desarrollo, exigen la cooperación y la asistencia internacionales.
Les conditions intolérables dans lesquelles vivent les enfants, en particulier dans les pays en développement, exigent plus que jamais la coopération et l'assistance internationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones intolerables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.
