Los vientos más moderados crearon condiciones perfectas para nuestro viaje en velero.
Des vents plus légers ont créé des conditions parfaites pour notre sortie en voilier.
Las aguas poco profundas crearon condiciones perfectas para que el sol calentara la arena.
Les bas-fonds créaient des conditions idéales pour que le soleil réchauffe le sable.
La llovizna humedecedora creó las condiciones perfectas para cultivar hongos.
Le crachin doux offrait des conditions idéales pour faire pousser des champignons.
Garantizamos que todos nuestros productos son nuevos y llegarán en condiciones perfectas - apenas según lo descrito.
Nous garantissons que tous nos produits sont neufs et obtiendront en état parfait - juste comme décrit.
La piscina de olas crea condiciones perfectas para que los principiantes practiquen el surf.
La piscine à vagues crée des conditions parfaites pour que les débutants pratiquent le surf.
La ola arrasará la cala, creando condiciones perfectas para el surf.
La vague va déferler dans la crique, créant des conditions parfaites pour le surf.
La marea alta puede crear condiciones perfectas para el kayak en bahías protegidas.
La marée haute peut créer des conditions parfaites pour le kayak dans les baies abritées.
La luminosidad de la tarde proporcionó las condiciones perfectas para el concierto al aire libre.
La clarté de l'après-midi offrait des conditions parfaites pour le concert en plein air.
Un elevado creó las condiciones perfectas para una jugada emocionante en el plato.
Un "petit ballon" a créé des conditions parfaites pour un jeu palpitant au marbre.
El campo más ventoso era ideal para volar cometas, creando condiciones perfectas.
Le champ plus venteux était idéal pour faire voler des cerfs-volants, créant des conditions parfaites.
Las condiciones perfectas para una cerveza con carácter.
Les conditions parfaites pour une bière de caractère.
Cada mañana, la máquina pisanieves sale temprano para asegurar condiciones perfectas para el día.
Chaque matin, le dameur sort tôt pour garantir des conditions parfaites pour la journée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.