Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones preexistentes
Geflecteerde vorm van condición preexistente
Vertaling van "condiciones preexistentes" in Frans
conditions préexistantes
affections préexistantes
conditions préalables
maladies préexistantes
pathologies préexistantes
Si usted tiene condiciones preexistentes, los precios cotizados no serán reflejados en su cotización.
Si vous avez des conditions préexistantes, les prix indiqués ne seront pas reflétés dans votre citation.
Los clientes potenciales a revivir llenar un historial médico y mencionan las cirugías previas o condiciones preexistentes.
Les clients potentiels revivent à remplir les antécédents médicaux et mentionnent des chirurgies passées ou des conditions préexistantes.
Es importante conocer los factores de riesgo y las condiciones preexistentes que si se tratan a tiempo pueden ayudar a prevenir y reducir considerablemente el riesgo de padecer muerte súbita.
Il est important de connaître les facteurs de risque et les affections préexistantes qui, s'ils sont traités à temps, peuvent aider à prévenir et à réduire considérablement le risque de mort subite.
Sin embargo, en los grupos de riesgo-los ancianos, las personas con condiciones preexistentes, los fumadores-la enfermedad puede convertirse en una amenaza mortal si ésta ataca los pulmones y requiere un tratamiento médico intensivo con ventilación.
Cependant, pour les groupes à risque - les personnes âgées, les personnes souffrant d'affections préexistantes, les fumeurs - la maladie peut devenir une menace mortelle si elle attaque les poumons et nécessite un traitement médical intensif avec ventilation artificielle.
Los investigadores tienen la responsabilidad de ser conscientes de esta tensión y de documentar tanto las condiciones preexistentes como los cambios que se van forjando con el proceso de investigación.
Il incombe aux chercheurs d'être au fait de cet écart et de documenter tant les conditions préalables que les changements obtenus grâce au processus de recherche.
En la esfera militar, se realizarán nuevos estudios sobre las condiciones preexistentes y las modalidades de reestructuración que permitan promover la adopción de actitudes no ofensivas en la región.
Dans le domaine militaire, on examinera les conditions préalables et les modalités de la restructuration, en vue de l'instauration d'un dispositif des forces non offensif.
El proyecto fue diseñado para ser completo, basando su enfoque en un análisis exhaustivo de las condiciones preexistentes.
Le projet, qui se veut global dans sa conception, s'appuie sur une analyse approfondie des conditions préexistantes.
Ducharse con agua clorada también puede causar que las condiciones preexistentes, como el asma y el eczema, se agraven.
Une douche dans de l'eau chlorée peut aussi aggraver des conditions préexistantes comme l'asthme et l'eczéma.
Las medidas de mejoramiento de las condiciones preexistentes se deben programar para la fase de rehabilitación y no para la de recuperación.
Les mesures destinées à améliorer les conditions préexistantes doivent être planifiées pendant la phase de réhabilitation et non lors de la récupération.
Las enfermedades venosas agudas generalmente ocurren sin condiciones preexistentes, pero también pueden desencadenarse por enfermedades venosas crónicas.
Les manifestations aiguës de maladies veineuses surviennent habituellement sans conditions préexistantes, mais peuvent aussi être déclenchées par des maladies veineuses chroniques.
Otro ejemplo sería ahorrar dinero en seguro de salud o ingresar a un plan de salud con condiciones preexistentes ofrecidas por el empleador del nuevo cónyuge.
Un autre exemple consisterait à économiser de l'argent sur l'assurance maladie ou à souscrire un régime de santé assorti de conditions préexistantes offertes par l'employeur du nouveau conjoint.
Solicité algunas aclaraciones sobre la oferta de condiciones preexistentes, la parte donde las aseguradoras no pueden rechazar a nadie, y donde las personas pueden inscribirse para un seguro en la ambulancia en el camino al hospital, lo que niega el propósito del seguro.
J'ai demandé des éclaircissements sur le bidness de conditions préexistantes, la partie dans laquelle les assureurs ne peuvent refuser personne et les personnes pouvant souscrire à une assurance dans l'ambulance sur le chemin de l'hôpital, ce qui annule le but de l'assurance.
¿Se cubren las condiciones preexistentes después de un período de inactividad?
Les conditions préexistantes sont-elles couvertes après une période de repos ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones preexistentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
