Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones presentes
Geflecteerde vorm van condición presente
Vertaling van "condiciones presentes" in Frans
conditions présentes
conditions actuelles
présentes conditions
El polvo cósmico puede contener pistas sobre las condiciones presentes en el universo temprano.
La poussière cosmique pourrait contenir des indices sur les conditions présentes dans l'univers primitif.
Nosotros comprendemos muy bien que, en las difíciles condiciones presentes, no hay tiempo para velar por tales necesidades...
Nous comprenons fort bien que, dans les difficiles conditions présentes, l'état-major de notre armée n'a pas le temps de veiller à cette besogne.
Bajo las condiciones presentes, debo pedirle su firma.
Dans les conditions actuelles, je dois vous demander votre signature.
Además, los pastores no deben buscar trabajos considerando solamente sus situaciones y condiciones presentes.
Et aussi, les pasteurs ne devraient pas seulement travailler en considérant juste leurs situations et conditions actuelles.
Presentase como de suma importancia levantar el programa de la resistencia, que en las condiciones presentes es de naturaleza prolongada.
Il est de la plus grande importance d'établir le programme de résistance nationale, qui est de nature prolongé dans les conditions actuelles.
Nombran a los agentes que alquilizan tan debido a su capacidad de añadir a grupos alkílicos a muchos grupos electronegativos bajo condiciones presentes en células.
Les agents alkylants sont ainsi nommés en raison de leur capacité à ajouter des groupes alkyle à de nombreuses groupes électronégatifs dans des conditions présentes dans les cellules.
En tercer lugar, un sistema educativo y de formación muy sólido y en constante evolución, porque las verdaderas herramientas que debemos utilizar para adaptar nuestro personal a las condiciones presentes, así como a las futuras, son la educación y el conocimiento.
Troisièmement, un système d'éducation et de formation très solide et en constante évolution, parce que les véritables outils que nous devrions utiliser pour adapter notre main-d'? uvre aux conditions présentes et à venir sont l'éducation et le savoir.
El usuario, al aceptar las condiciones presentes, reconoce poseer el material y las competencias necesarias para un uso correcto de este sitio, en especial en lo referente a la descarga de todo o parte del sitio.
L'utilisateur, en acceptant les conditions présentes, reconnaît posséder le matériel ainsi que les compétences nécessaires à une utilisation correcte de ce site, notamment en ce qui concerne le téléchargement du tout ou partie du site.
Se beneficiará inmediatamente de los servicios suplementarios inherentes a la adquisición adicional de servicios con las condiciones presentes en las páginas de producto y de pago del sitio.
Il bénéficie immédiatement des services supplémentaires résultant de l'achat additionnel de service(s) ou souscrit(s) dans les conditions présentes à l'intérieur du site sur les pages produits et de paiements.
Las condiciones presentes de la vida económica que, a un tiempo cambia y atraviesa una crisis, hacen difícil su desarrollo y precarios sus equilibrios.
Les conditions présentes de la vie économique qui, tout à la fois, change et traverse une crise, rendent difficile son développement et précaires ses équilibres.
Profundidad de compensación de carbonato La profundidad de compensación de carbonato (CCD) es el punto en el océano donde la velocidad de precipitación del carbonato de calcio se equilibra con la velocidad de disolución debido a las condiciones presentes.
Profondeur de compensation de carbonate La profondeur de compensation de carbonate (CCD) est le point dans l'océan où le taux de précipitation du carbonate de calcium est contrebalancé par le taux de dissolution dû aux conditions présentes.
Ante las condiciones presentes en la propuesta de presupuesto para el bienio 2004-2005, México apoya la reinstalación total del mecanismo de protección.
À la lumière des conditions actuelles dans le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005, le Mexique soutient la complète remise en place du mécanisme de protection.
Las condiciones presentes que afectan a todas las sociedades particularmente en África, son de una extraordinaria complejidad.
Les conditions présentes qui affectent toutes les sociétés, et particulièrement en Afrique, sont d'une extraordinaire complexité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones presentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 46 ms.
