Me complace que se haya cumplido con esas condiciones razonables.
No obstante, muchas limitaciones obstaculizan el acceso a créditos en condiciones razonables.
Lleva a ser utilizado pero está en condiciones razonables y absolutamente utilizables.
Peut être utilisé, mais est dans un état raisonnable et absolument utilisable.
Si es posible deje el apartamento en unas condiciones razonables.
Si possible laisser l'appartement dans un état raisonnable.
reciban una compensación en condiciones razonables, transparentes y no discriminatorias.
une compensation selon des modalités raisonnables, transparentes et non discriminatoires.
Además, el mundo debe denunciar los intentos de reforzar los obstáculos no arancelarios que limitan o impiden el acceso a la tecnología en condiciones razonables o la entrada de nuevos exportadores al mercado.
Le monde doit aussi dénoncer les tentatives visant à renforcer les barrières non tarifaires qui restreignent ou empêchent l'accès à la technologie selon des modalités raisonnables ou l'accès aux marchés pour les exportateurs émergents.
Al salir, le pedimos que deje el apartamento en condiciones razonables.
En partant, nous vous demandons de bien vouloir quitter l'appartement dans des conditions raisonnables.
El derecho de reparación podrá estar sujeto a condiciones razonables del derecho interno.
Le droit à réparation peut être soumis à des conditions raisonnables par le droit interne.
Adobe se reserva el derecho a establecer condiciones razonables antes de facilitar dicha información.
Adobe a le droit d'imposer des conditions raisonnables avant de fournir ces informations.
Han sido leídos varias veces, así que no son nuevos pero están en condiciones razonables.
Ont été lus à quelques reprises, donc pas tout neuf mais dans un état raisonnable.
Los términos y condiciones razonables y equitativos se referirán, en particular
Les conditions raisonnables et non discriminatoires font référence notamment
Buscar las cintas maestras ha resultado ser un desafío, y todas parecen estar en condiciones razonables.
Rechercher les master cassettes s'est avéré difficile, et elles semblent toutes être dans un état raisonnable.
Debería obligarse a las sociedades a publicar sus tarifas y a conceder las licencias en condiciones razonables.
Les sociétés devraient être obligées de publier leurs tarifs et d'octroyer les licences à des conditions raisonnables.