Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones satisfactorias
Geflecteerde vorm van condición satisfactoria
Vertaling van "condiciones satisfactorias" in Frans
La votación había tenido lugar en condiciones satisfactorias.
Ce scrutin avait eu lieu dans des conditions satisfaisantes.
Las elecciones generales que acaban de celebrarse en condiciones satisfactorias atestiguan esa evolución favorable.
Les élections générales qui viennent de se dérouler dans des conditions satisfaisantes illustrent cette évolution favorable.
Sírvanse indicar si el Estado parte ha emprendido las consultas y la cooperación necesarias para promover condiciones satisfactorias, equitativas y dignas en relación con la migración internacional de los trabajadores migratorios y de sus familiares y, en caso afirmativo, proporcionar información detallada al respecto.
Indiquer si l'État partie a procédé à des consultations appropriées et coopère en vue de promouvoir des conditions saines, équitables et dignes en ce qui concerne les migrations internationales des travailleurs et des membres de leur famille; dans l'affirmative, fournir des informations détaillées.
Sírvanse indicar si el Estado parte ha emprendido las consultas y la cooperación necesarias para promover condiciones satisfactorias, equitativas y dignas en relación con la migración internacional de trabajadores y sus familiares.
Indiquer si l'État partie a engagé des consultations et une coopération appropriées dans le but de promouvoir des conditions saines, équitables et humaines dans le cadre de la migration internationale des travailleurs et des membres de leur famille.
La iglesia ha sido restaurada varias veces y actualmente se encuentra en condiciones satisfactorias.
L'église a été restaurée à plusieurs reprises et se trouve actuellement dans un état satisfaisant.
Además, la limpieza de las instalaciones hasta alcanzar su estado inicial es poco realista, por lo que el compromiso habla ahora de limpieza hasta alcanzar unas condiciones satisfactorias.
En outre, la remise des sites dans leur état initial est irréaliste, d'où la raison pour laquelle le compromis parle à présent de remise en état dans un état satisfaisant.
También se estudiaron ciertas medidas prácticas destinadas a garantizar que esto tuviera lugar en condiciones satisfactorias.
Certaines mesures pratiques permettant d'y parvenir dans des conditions satisfaisantes ont également été envisagées.
A corto plazo, el principal desafío se refiere a la organización de elecciones en condiciones satisfactorias.
À court terme, le principal défi concerne l'organisation des élections dans des conditions satisfaisantes.
llegar en condiciones satisfactorias al lugar de destino.
d'arriver dans des conditions satisfaisantes au lieu de destination.
Mi delegación celebra que los preparativos para las elecciones se desenvuelvan generalmente en condiciones satisfactorias.
Ma délégation se félicite que les préparatifs des élections se déroulent dans des conditions satisfaisantes dans l'ensemble.
Todos los agentes interesados reconocieron que la primera ronda de las elecciones se había celebrado en condiciones satisfactorias.
Tous les acteurs concernés reconnaissent que le premier tour du scrutin s'est déroulé dans des conditions satisfaisantes.
Es importante garantizar el retorno de los repatriados en condiciones satisfactorias, principalmente fortaleciendo la seguridad de las comunidades minoritarias.
Il importe donc d'assurer le retour des rapatriés dans des conditions satisfaisantes notamment en renforçant la sécurité des communautés minoritaires.
Los otros cinco pilotos que sobrevivieron después de lanzarse con un paracaídas fueron encontrados "en condiciones satisfactorias".
Les cinq autres pilotes qui ont survécu après le lancement avec un parachute ont été retrouvés « dans des conditions satisfaisantes ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones satisfactorias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 47 ms.
