Una pequeña chispa puede desencadenar un incendio forestal masivo en condiciones secas.
Une petite étincelle peut déclencher un gigantesque incendie dans des conditions sèches.
Estas hojas cerosas ayudan a la planta a retener la humedad en condiciones secas.
Ces feuilles cireuses aident la plante à retenir l'humidité dans des conditions sèches.
En condiciones secas y en turba semiseca, estos zapatos son excelentes.
Par temps sec et sur la tourbe semi-sèche, ces chaussures sont excellentes.
Los incendios sin control pueden intensificarse fácilmente con fuertes vientos y condiciones secas.
Les incendies incontrôlés peuvent facilement s'aggraver par vents forts et temps sec.
Componente activo para una hidratación duradera y resistencia a las condiciones secas de la piel humana.
Composant actif pour une hydratation durable et une résistance à la sécheresse de la peau humaine.
Los anfibios están parcialmente destruidos, pero a los reptiles les va mejor porque son más amigables con el medio ambiente a las condiciones secas que ocurren.
Les amphibiens sont partiellement détruits, mais les reptiles s'en sortent mieux car ils sont plus respectueux de l'environnement face à la sécheresse qui règne.
Utilizó un potenciador de humedad para que sus plantas prosperaran en condiciones secas.
Elle a utilisé un rétenteur d'humidité pour que ses plantes prospèrent en conditions sèches.
Los árboles de algarrobo prosperan en condiciones secas, lo que los hace plantas resistentes.
Les caroubiers prospèrent dans des conditions sèches, ce qui en fait des plantes résistantes.
Una advertencia de bandera roja puede indicar fuertes vientos y condiciones secas.
Une alerte rouge peut indiquer des vents forts et des conditions sèches.
El tablestacado crea las condiciones secas necesarias para inspeccionar los cables submarinos.
Le batardeau crée des conditions sèches nécessaires pour inspecter les câbles sous-marins.
Un incendio forestal a menudo comienza pequeño pero puede volverse incontrolable rápidamente en condiciones secas.
Un incendie de brousse commence souvent petit mais peut rapidement devenir incontrôlable dans des conditions sèches.
Las condiciones secas drenaron el suelo, dejando los cultivos vulnerables al fracaso.
Les conditions sèches épuisèrent le sol, laissant les cultures vulnérables à l'échec.
La variedad es capaz de soportar heladas y condiciones secas.
La variété est capable de résister au gel et aux conditions sèches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.