Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones uniformes
Vertaling van "condiciones uniformes" in Frans
conditions uniformes
conditions harmonisées
conditions types
uniformité des conditions
conditions homogènes
Este resultado no puede alcanzarse sin las normas adecuadas ni unas condiciones uniformes.
Ce résultat ne peut être atteint sans des règles appropriées et des conditions uniformes.
El texto propuesto no guarda relación alguna con las condiciones uniformes de aplicación.
Le texte proposé ne relève en rien de la création de conditions uniformes d'application.
El demandante alegó que durante las negociaciones se había entregado al representante del demandado un ejemplar de sus condiciones uniformes.
Il a affirmé qu'un exemplaire de ses conditions types avait été remis au représentant du défendeur pendant les négociations.
Según un tribunal, una de las circunstancias que han de tenerse en cuenta es el idioma en el que están redactadas las condiciones uniformes.
De l'avis du tribunal, l'une des circonstances à prendre en considération est la langue dans laquelle les conditions types sont écrites.
Tales condiciones uniformes deben modificarse si la evolución de la situación así lo exige.
Il convient de modifier ces conditions uniformes si l'évolution de la situation l'exige.
Por lo tanto, creemos necesario que se establezcan condiciones uniformes de cara a organizar la inmigración dentro de un marco comunitario.
Par conséquent, il semble nécessaire d'établir des conditions uniformes de façon à définir un cadre communautaire pour l'immigration.
El procedimiento de examen se aplicará en principio para la adopción de medidas generales de ejecución cuando sean necesarias condiciones uniformes.
La procédure d'examen s'applique en principe pour l'adoption des mesures générales d'exécution, lorsque des conditions uniformes sont nécessaires.
Es necesario establecer condiciones uniformes para el acceso a datos confidenciales con fines científicos.
Il est nécessaire de prévoir des conditions uniformes pour la mise en œuvre de l'accès aux données confidentielles à des fins scientifiques.
A fin de garantizar unas condiciones uniformes respecto a la solicitud y a la petición de ampliación, deben establecerse formularios normalizados.
Afin de garantir des conditions uniformes pour la demande et la demande de prolongation, il convient d'établir des formulaires types.
Por la misma razón, se deben establecer también condiciones uniformes sobre la gestión de conflictos de intereses por parte de esos gestores.
Pour cette même raison, il convient de définir des conditions uniformes pour le traitement des conflits d'intérêts par ces gestionnaires.
Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes para las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos automotores y el reconocimiento recíproco de esas inspecciones.
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des contrôles.
Se aseguran así condiciones uniformes, al evitar requisitos nacionales divergentes como consecuencia de la transposición de una directiva.
Cela permettrait d'établir des conditions uniformes, tandis qu'avec une directive, elles risqueraient d'être transposées par des exigences nationales divergentes.
Se han de garantizar unas condiciones uniformes
de garantir des conditions uniformes d'exécution
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones uniformes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 52 ms.
