Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
conducta incorrecta
NEW
comportement incorrect m
inconduite f
mauvaise conduite f
comportement fautif m
conduite incorrecte
Este objetivo no fue validado por la conducta incorrecta.
Cet objectif n'a pas été validé en raison d'un comportement incorrect.
En caso de intervención indebida o conducta incorrecta de un árbitro asistente, el árbitro prescindirá de sus servicios y elaborará un informe para las autoridades pertinentes.
En cas d'ingérence ou de comportement incorrect d'un arbitre assistant, l'arbitre le relèvera de ses fonctions et fera un rapport à l'autorité compétente.
La información sobre el sistema de asignación de causas debería estar claramente a disposición del público para disipar las sospechas de conducta incorrecta y corrupción en la asignación de causas y establecer más transparencia.
Le grand public devrait facilement pouvoir prendre connaissance du fonctionnement du système de répartition des affaires afin d'éviter les soupçons d'inconduite et de corruption, et renforcer la transparence.
Kirk Fordham dijo que cuando le hablaron de la conducta incorrecta de Foley tuvo "más de una conversación con el personal de mayor jerarquía de la Cámara de Representantes para pedir que intervinieran".
Kirk Fordham a déclaré que lorsqu'il avait été informé de l'inconduite de Foley, il avait « plus d'une conversation avec les hauts responsables de la Chambre des représentants pour leur demander d'intervenir ».
El líder (el terapeuta, el psiquiatra) surgió como una especie de institutriz para dirigir, guiar y enseñar la conducta incorrecta que es precisamente la capacidad de guiarse a sí mismo.
Le leader (le thérapeute, le psychiatre) a émergé comme une sorte de gouvernante pour diriger, guider et enseigner la mauvaise conduite qui est précisément la capacité de se diriger.
La fuerza de las propuestas que presenta para acabar con las infracciones verificadas o para poner remedio a los casos de conducta incorrecta de la Administración procede de la equidad de la opinión pública, cuyo portavoz indiscutible es el propio Defensor del Pueblo.
La force des propositions qu'il met en avant en vue d'écarter les infractions constatées ou de remédier à des cas de mauvaise conduite administrative provient de l'équité de l'opinion publique, dont le Médiateur est l'indiscutable porte-parole.
Según el informe del árbitro y la resolución de la Comisión Disciplinaria, Murillo reincidió en juego brusco y Palacios tuvo reclamos indebidos y conducta incorrecta.
Selon le rapport du juge-arbitre et la décision de la Commission de discipline, Murillo a récidivé de manière abrupte et Palacios a présenté des allégations irrégulières et un comportement incorrect.
El juez consideró que la conducta incorrecta del propietario justificaba la rescisión del contrato de alquiler.
Le juge a considéré que la conduite fautive du propriétaire justifiait une résiliation du bail.
De ese modo lo único que se conseguirá es recompensar una conducta incorrecta.
On ne ferait que continuer de récompenser un comportement condamnable.
Fui eximido de cualquier conducta incorrecta.
J'ai été innocenté de tout méfait.
Obviamente, es esencial que el código de comportamiento ético establezca sanciones en caso de conducta incorrecta, y que la declaración de financiación sea obligatoria.
Il est clairement essentiel que le code de comportement éthique prévoie des sanctions en cas d'irrégularité et qu'il rende la divulgation des financements obligatoire.
Una conducta incorrecta por parte de los proveedores de servicios a los clientes puede dar lugar a perjuicios para el inversor y a su pérdida de confianza.
Un comportement fautif des entreprises qui fournissent des services aux clients peut porter préjudice aux investisseurs et aboutir à une perte de confiance de leur part.
La información sobre los casos de conducta incorrecta es otro campo en el que debe llegarse a un cuidadoso equilibrio entre las tradiciones del derecho romano y del common law.
Le signalement d'une faute du conseil est un autre domaine dans lequel il doit y avoir un juste équilibre entre les usages du droit romain et les usages du common law.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conducta incorrecta in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.