Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducta indebida
Vertaling van "conducta indebida" in Frans
irrégularités
fautes commises
actes répréhensibles
pratiques répréhensibles
Se deben utilizar efectivamente mecanismos para investigar las acusaciones de conducta indebida.
Les mécanismes mis en place pour enquêter sur les allégations de comportement répréhensible doivent être utilisés efficacement.
La pérdida de autodominio y la golpiza a un recluso constituyeron indudablemente conducta indebida.
La perte de contrôle de soi et le passage à tabac d'un prisonnier constituent incontestablement un comportement répréhensible.
Mayor porcentaje de informes de investigación que dan lugar a acusaciones de conducta indebida
Augmentation du pourcentage de rapports d'investigation aboutissant à des poursuites pour faute professionnelle
Los informes de investigación son únicamente aquellos en los que ha quedado probada la existencia de conducta indebida.
Les rapports d'investigation concernent uniquement ceux dans lesquels une faute professionnelle a été établie.
Muchas delegaciones destacaron la responsabilidad del personal directivo y los comandantes en la prevención de la conducta indebida.
De nombreuses délégations ont souligné la responsabilité qui incombe aux chefs civils et militaires de prévenir l'inconduite.
Cosby ha negado cualquier conducta indebida y ha dicho que sintió que su persona se vio afectada cuando una mujer tras otra presentó acusaciones.
Cosby a nié toute inconduite et a déclaré qu'il estimait que sa personne était touchée lorsqu'une femme après l'autre avait porté plainte.
Eso es fundamental en la lucha contra la impunidad por actos de conducta indebida.
Cela est essentiel pour lutter contre l'impunité des comportements répréhensibles.
Los mecanismos externos para denunciar casos de conducta indebida que no forman parte de las divisiones.
Les mécanismes de signalement des fautes professionnelles extérieurs aux divisions.
Fraude, despilfarro, mala gestión, conducta indebida, actividades fraudulentas graves.
Fraude, gaspillage, irrégularités de gestion, fautes professionnelles, activités frauduleuses notables
Estas revisiones se centran en determinar las áreas más vulnerables a la conducta indebida, el fraude y la corrupción.
Cet examen vise principalement à identifier les domaines les plus vulnérables à la faute professionnelle, au détournement de fonds et à la corruption.
Además, tiene en cuenta el aumento previsto del número de casos de conducta indebida que deberá tratar la Sede.
En outre, l'effectif proposé tient compte de l'augmentation prévue du nombre d'affaires d'inconduite traitées par le Siège.
La Política se aplica específicamente a los oficiales y funcionarios responsables de hacer cumplir las normas e investigar las denuncias de conducta indebida.
La Politique s'adresse en particulier aux personnels chargés de faire appliquer ces normes et d'enquêter sur les allégations de comportement répréhensible.
Sin embargo, se han individualizado diez incidentes probados de conducta indebida en Guantánamo
Toutefois, ils ont relevé 10 cas avérés de comportement répréhensible à Guantanamo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducta indebida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 42 ms.
