Alcanzó el conector jack y conectó sus audífonos.
Il a saisi la prise jack et branché son casque.
Si el sonido se corta, verifica si el conector jack tiene algún daño.
Si le son se coupe, vérifiez si la prise jack n'est pas endommagée.
Conectó los altavoces usando un conector jack para obtener un sonido claro.
Il a branché les enceintes avec une fiche jack pour obtenir un son clair.
Tomó rápidamente un conector jack antes de dirigirse al concierto.
Il a rapidement attrapé une fiche jack avant de partir pour le concert.
Para mayor comodidad, un cable de tres metros de largo terminado con un conector jack estándar de 3,5 mm, al que también puede conectar la reducción suministrada a 6,3 mm, especialmente para uso en estudio.
Pour plus de commodité, un câble de trois mètres de long terminé par un connecteur jack 3,5 mm standard, auquel vous pouvez également connecter la réduction fournie à 6,3 mm, en particulier pour une utilisation en studio.
Desbloquear el conector jack de audio.
Déverrouiller le connecteur jack audio.
Sus audífonos venían con un conector jack chapado en oro para una mejor conductividad.
Son casque était équipé d'une fiche jack plaquée or pour une meilleure conductivité.
Escuchaba un sonido crepitante porque el conector jack no estaba completamente insertado.
J'entendais un grésillement parce que la fiche jack n'était pas complètement insérée.
Después de revisar los cables, me di cuenta de que era necesario reemplazar el conector jack.
Après avoir vérifié les fils, j'ai réalisé qu'il fallait remplacer la prise jack.
Esto se aplica a los modelos que deben recibir alimentación a través de un conector jack.
Ceci s'applique aux modèles qui doivent être alimentés via une prise jack.
Noté que el conector jack estaba suelto, lo que causaba que el sonido se desvaneciera.
J'ai remarqué que la fiche jack était mal branchée, ce qui faisait faiblir le son.
Como regla general, siempre hay una conexión para un conector jack de 3,5 mm.
En règle générale, il existe toujours une connexion pour une prise jack 3,5 mm.
Estos accesorios están equipados con un conector jack universal de 3,5 mm para enchufar en tu smartphone.
Ces accessoires sont équipés d'une prise jack universelle 3,5 mm à brancher sur votre smartphone.