Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confesar a
Vertaling van "confesar a" in Frans
No se atrevía a confesar a sus amigos que llevaba varios años viviendo de las rentas.
Elle n'osait pas avouer à ses amis qu'elle était rentier depuis plusieurs années.
Detrás de su éxito profesional esconde un sufrimiento interior que no se atreve a confesar a nadie.
Sa réussite professionnelle cache une souffrance morale qu'il n'ose avouer à personne.
Fue etiquetada como asesina después de confesar a la policía tarde en la noche.
Elle a été qualifiée de meurtrière après avoir avoué à la police tard dans la nuit.
A pesar de temer represalias, sabía que tenía que confesar a sus amigas.
Malgré sa peur des représailles, elle savait qu'elle devait tout avouer à ses amis.
Decidí confesar a mis amigos la historia de mi negocio fallido.
J'ai décidé d'avouer à mes amis l'histoire de ma société ratée.
No va a confesar a la única persona del mundo que le importa algo.
Il ne va pas avouer à la seule personne dans le monde dont il se soucie.
Cuando te dije que era momento de confesar a mis padres... sobre mi bebé, ni siquiera dudaste.
Quand je t'ai dit qu'il était temps pour moi d'avouer à mes parents pour mon bout de chou, tu n'as pas hésité une seconde.
Si supieras cuántos tipos se han salvado solo con confesar a alguien que realmente los entendía.
Mais si tu savais le nombre de types qui ont sauvé leur peau simplement parce qu'ils ont avoué à quelqu'un qui les comprenait vraiment!
Pero como el señor Porthos es un hombre muy glorioso, excepto para la duquesa, a la que él había creído interesar haciéndole el relato de su aventura, no quiere confesar a nadie que es una estocada lo que ha recibido.
Or, comme M. Porthos est un homme fort glorieux, excepté envers la duchesse, qu'il avait cru intéresser en lui faisant le récit de son aventure, il ne veut avouer à personne que c'est un coup d'épée qu'il a reçu.
Tras su detección, Eric decidió confesar a la policía lo que sucedió esa noche.
Après son arrestation, Éric a décidé d'avouer à la police ce qui s'était passé cette nuit-là.
¿Debería informar a la policía o al menos confesar a su tía?
Devrait-il se présenter à la police ou au moins avouer à sa tante ?
Al final, se niega a confesar a la brujería; Pide al juez Danforth que tome su alma, pero deje su nombre.
En fin de compte, il refuse d'avouer à la sorcellerie; Il demande au juge Danforth de prendre son âme, mais laisser son nom.
Y si, esto es lo que Aiden le iba a confesar a su mujer toda la operación de Olivia quedaría expuesta.
Et si c'est ce qu'Aiden allait avouer à sa femme, cela aurait exposé toute l'opération d'Olivia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die confesar a bevatten
Synoniemen voor confesar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 52 ms.
