Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiarse
Vertaling van "confiarse" in Frans
Vervoegen
Durante años soportó en silencio un matrimonio infeliz sin llegar a confiarse con nadie.
Pendant des années, elle a enduré en silence un mariage malheureux sans jamais se confier.
Con el tiempo se ha puesto una coraza y ya no se atreve a confiarse.
À la longue, elle s'est mis une carapace et n'ose plus se confier.
Porque en aquella época, podía confiarse en ti.
Parce qu'à l'époque on pouvait te faire confiance.
¿Y en quién puede confiarse cuando se trata de dinero?
A qui peut-on faire confiance dès qu'il s'agit d'argent?
Pero no debe confiarse exageradamente de los números actuales.
Il ne faut pas trop se fier au classement actuel.
No debería confiarse en las apariencias, o contentarse con un análisis superficial de los problemas que tiene que resolver.
Il ne doit pas non plus se fier aux apparences, ou se contenter d'une analyse superficielle des problèmes à résoudre.
A fuerza de confiarse cosas, ellas han desarrollado una relación más cercana y sólida.
À force de se confier, elles ont développé une relation plus intime et solide.
En terapia, por fin logró confiarse completamente.
En thérapie, il a enfin réussi à se confier complètement.
No podía confiarse en él, ni tampoco en su hija.
On ne pouvait pas lui faire confiance, pas plus qu'à sa fille.
En total, a las criptomonedas les es posible confiarse por lo que son neutrales, transparentes y presagiados por completo.
En général, on peut faire confiance aux crypto-monnaies parce qu'elles sont tout à fait neutres, transparentes et prévisibles.
Esto quiere decir, en parte, que ningún instituto político o candidato puede confiarse en tener amarrado el favor de los electores.
Cela signifie, en partie, qu'aucun institut politique ou candidat ne peut faire confiance pour avoir la faveur de ses électeurs.
RRA sabía que no podía confiarse.
RRA savait qu'on ne pouvait pas leur faire confiance.
La Comisión considera que puede confiarse en los compromisos políticos que ha obtenido de que se cumplirán las condiciones acordadas.
La Commission est persuadée que l'on peut se fier aux engagements politiques qu'elle a reçus en ce qui concerne les conditions convenues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die confiarse bevatten
Synoniemen voor confiarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 37 ms.
