Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiscar documentos
Vertaling van "confiscar documentos" in Frans
saisir des documents
saisir les documents
confisquer des pièces
Esto permitió identificar rápidamente a los principales acusados y confiscar documentos falsificados en sus hogares.
Cela a permis d'identifier rapidement les principaux mis en cause et saisir des documents falsifiés dans leurs domiciles.
La búsqueda del departamento se llevó a cabo, cuyo propósito, según el informe de búsqueda, era "encontrar y confiscar documentos de contenido antisoviético y artículos de importancia para el caso" (Balys Gajauskas, caso número 38).
La perquisition de l'appartement a été effectuée dans le but, selon le rapport de recherche, de « trouver et saisir des documents de contenu antisoviétique et des objets importants pour l'affaire » (Balys Gajauskas, affaire n º 38).
Autorizar al Ministro a confiscar documentos utilizados en solicitudes fraudulentas de ciudadanía.
Autoriser le ministre à saisir les documents utilisés dans les demandes de citoyenneté frauduleuses.
La Fiscalía puede confiscar documentos comerciales y portadores de datos del banco (sección 2, StPO), si estos son relevantes como evidencia.
Le ministère public peut saisir les documents commerciaux et les supports de données de la banque (section 2 du StPO) s'ils sont pertinents à titre de preuve.
De acuerdo con informaciones ofrecidas por Bloomberg, responsables de la Comisión han asaltado a personal de numerosos bancos europeos para confiscar documentos, en el marco de controles coordinados con las correspondientes autoridades supervisoras de los Estados Unidos y de Japón.
Selon les informations publiées par Bloomberg, des cadres de la Commission ont effectué des perquisitions au siège de plusieurs banques européennes pour y saisir des documents, dans le cadre d'enquêtes coordonnées avec les autorités de surveillance respectives des EU et du Japon.
Sírvanse explicar el procedimiento que permite confiscar documentos de identidad y otros documentos.
Expliquer la procédure qui permet de confisquer des pièces d'identité et autres documents.
Sírvanse precisar los casos en que se pueden retirar la tarjeta de residente o el visado y describir el procedimiento que permite confiscar documentos de identidad y otros documentos.
Veuillez préciser les cas dans lesquels la carte de résident ou le visa de séjour peuvent être retirés et décrire la procédure qui permet de confisquer des pièces d'identité et autres documents.
Al investigar las denuncias, la Comisión tiene todas las facultades de un tribunal civil y también puede valerse de una disposición del Código de Procedimiento Penal para autorizar a sus funcionarios a confiscar documentos relativos a la cuestión que se investigue.
Lorsqu'elle fait enquête sur les plaintes, la Commission est dotée de tous les pouvoirs d'un tribunal civil et peut également se prévaloir des dispositions du Code de procédure pénale pour autoriser ses représentants à se saisir de documents concernant l'affaire.
El proyecto de ley ofrece también a la ouvidoria su propia sede, independiente de las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública, y le otorga facultades para confiscar documentos a cualquier organismo estatal.
Le projet de loi garantit aussi à l'ouvidoria son propre siège, distinct des locaux du Secrétariat à la sécurité publique, et lui donne compétence pour exiger la production de documents de tout organisme de l'État.
Las órdenes de Fairfax eran arrestar a Mason y Slidell, buscar y confiscar documentos del barco, y mantener el barco para su liquidación en un tribunal de premios.
Les ordres de Fairfax étaient d'arrêter Mason et Slidell, de fouiller et de saisir des papiers sur le navire et de le garder pour règlement dans un tribunal des prises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiscar documentos in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
