Las naranjas son utilizadas para la elaboración de algunos licores, mermeladas y confituras.
Les oranges sont utilisées pour l'élaboration de liqueurs, gelées et confitures.
Lo mismo ocurre con las confituras.
Para la fabricación de confituras, siempre se utilizan aditivos gelificantes especiales.
Pour la fabrication de confiture, des additifs gélifiants spéciaux sont toujours utilisés.
Habéis hecho nunca confituras naturales o conservas vegetales?
Avez-vous déjà fait des confitures naturelles ou des conserves de légumes ?
Aquí podrá disfrutar de las más deliciosas confituras, que solo se puede encontrar en la ciudad.
Ici vous pouvez goûter les plus délicieuses confitures qui peuvent être trouvées dans la ville.
Se trata de una fruta jugosa utilizada para la fabricación de mermeladas, confituras o compotas.
C'est un fruit juteux utilisé dans la fabrication de confitures ou de compotes.
Quesos artesanos catalanes con confituras y pan de nueces... 18,00 €
Fromages artisanaux catalans, confitures et pain aux noix... 18,00 €
Disponen de una biblioteca especializada y de una colección de confituras de diferentes países.
Il dispose d'une bibliothèque spécialisée et d'une collection de confitures de différents pays.
Ello se debe al hecho de que las fresas son, con mucho, el ingrediente principal en la preparación de las confituras de fresa.
Cela s'explique par le fait que les fraises sont de loin l'ingrédient principal dans la confiture.
El menú también incluye mermeladas y confituras de fabricación local y pan procedente del mercado de agricultores o la panadería de la zona.
Le menu se compose de confitures et de pain produits localement, provenant du marché fermier ou de boulanger.
En lo que se refiere al desayuno, este resulta tanto variado como gourmet, con productos regionales, pan y bollería horneada in situ, cereales, confituras, compota, zumos de fruta...
Quant au petit déjeuner, il est aussi varié que gourmand avec produits régionaux, pains et viennoiseries cuits sur place, céréales, confitures, compotes, jus de fruits...
Con estos pequeños tesoros producimos nuestras mermeladas y confituras y nos divertimos agregando flores y aromas para darle emociones sabrosas.
Avec ces petits trésors, nous produisons nos confitures et nous nous amusons en ajoutant des fleurs et des arômes pour vous donner des émotions savoureuses.
Todas las mañanas se sirve un desayuno inglés completo con cereales, tostada con confituras y fruta fresca.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin, avec des céréales, du pain grillé avec de la confiture et des fruits frais.