Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
conformar con
NEW
se contenter de
contenter d'
satisfaire de
Sin embargo, no nos podemos conformar con tales evidencias.
Cependant, on ne peut pas se contenter de telles évidences.
La gente preparada no se va a conformar con "tres salarios mínimos como máximo".
Les personnes préparées ne vont pas se contenter de « trois salaires minimums ».
Me tendré que conformar con el primer puesto.
Je vais devoir me contenter d'être la première.
No se ha de conformar con comprar un excelente apartamento, como el que nosotros le ofrecemos.
Vous n'avez pas à vous contenter d'acheter un excellent appartement, comme celui que nous vous proposons.
Recuerda también que no te debes conformar con nada que no sea la respuesta perfecta.
Souviens-toi aussi, de ne pas te satisfaire de moins que la réponse parfaite.
Ahora bien, el tabaco no es un alimento sino un estimulante, pero no por ello nos vamos a conformar con menos.
Il est vrai que le tabac n'est pas un produit alimentaire mais un produit de luxe, mais cela ne doit pas nous conduire à nous satisfaire de moins.
No se pueden conformar con las sobras, porque son seres humanos con derechos.
Ils ne peuvent pas se contenter de miettes, car ce sont des êtres humains qui ont des droits.
Independientemente del medio utilizado, el artículo de información ya no se puede conformar con describir el mundo.
Quel que soit le médium utilisé, l'article d'information ne peut plus se contenter de décrire le monde.
Puede que, que dichas actrices, se gasten sumas elevadas de dinero en tratamientos hidratantes y nutritivos en peluquerías de lujo mientras nosotr@s, las personas normales, nos tenemos que conformar con aplicarnos mascarillas, sérum y acondicionadores disponibles en supermercados.
Peut-être, que ces actrices, dépensent de grosses sommes d'argent dans les traitements hydratants et nourrissants, des coiffeurs de luxe alors que nous, les gens normaux, nous devons nous contenter d'appliquer masques, sérums et conditionneurs disponibles dans les supermarchés.
No nos podemos conformar con una vivencia individualista y cerrada a nuestra fe; hay que comunicarla y regalarla a cada persona que se nos acerca.
Nous ne pouvons pas nous contenter d'une vie individualiste et fermée à notre foi; il faut la communiquer et en faire don à chaque personne qui s'approche de nous.
Al ser una pareja joven que vive en la ciudad, se tienen que conformar con un piso relativamente pequeño.
Ce jeune couple qui vit en ville doit se satisfaire d'un appartement relativement petit. Il s'agit donc de bien organiser l'aménagement.
Bueno, por ahora Reggie se tendrá que conformar con biberones.
Reggie va de voir se contenter de biberons pour l'instant.
Este viejo teléfono todavía funciona, así que por ahora me voy a conformar con él.
Ce vieux téléphone fonctionne encore, alors je vais m'en contenter pour l'instant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conformar con in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 52 ms.