Los niños aprenden a conformarse con poco cuando van al campamento scout.
Les enfants apprennent à se contenter de peu lorsqu'ils partent en camp scout.
Cuando se viaja con mochila, hay que conformarse con poco.
Sabe conformarse con poco y encontrar la felicidad en las cosas sencillas.
Prefiere conformarse con su sueldo actual antes que volver a cambiar de trabajo.
Elle préfère se satisfaire de son salaire actuel plutôt que changer encore de travail.
Siempre ha sabido conformarse con poco, sin quejarse jamás.
Il a toujours su se contenter de peu, sans jamais se plaindre.
Nunca ha buscado el lujo, prefiere conformarse con poco.
Il n'a jamais cherché le luxe, il préfère se contenter de peu.
Tras la crisis, muchas familias tuvieron que conformarse con poco para sobrevivir.
Après la crise, beaucoup de familles ont dû se contenter de peu pour survivre.
Aspiraba al primer puesto, pero esta temporada tiene que conformarse con el segundo lugar.
Elle visait la première place mais doit se contenter de la deuxième position cette saison.
Después de una fuerte caída, la ciclista tuvo que conformarse con el octavo lugar.
Après une mauvaise chute, la cycliste a dû se contenter de la huitième place.
Incluso con un sueldo pequeño, sabe conformarse con poco y vivir sencillamente.
Même avec un petit salaire, il sait se contenter de peu et vivre simplement.
Nuestros abuelos debían conformarse con poco, pero eran felices.
Nos grands-parents devaient se contenter de peu, mais ils étaient heureux.
En la vida, ella prefiere conformarse con poco antes que correr tras el dinero.
Dans la vie, elle préfère se contenter de peu plutôt que courir après l'argent.
Esperaban ganar por goleada, pero tuvieron que conformarse con un empate.
Elles espéraient gagner largement, mais elles ont dû se contenter de finir à égalité.