Si dejas esta botella afuera, su contenido puede congelarse muy rápido.
Si tu laisses cette bouteille dehors, son contenu risque de geler rapidement.
Los charcos del camino empiezan a congelarse por culpa del viento helado.
Les flaques sur le chemin commencent à geler à cause du vent glacial.
No debe congelarse para evitar que se dañe la jeringa precargada.
Ne pas congeler, pour éviter d'endommager la seringue pré-remplie.
Sin una rutina de escape, el software podría congelarse y volverse inutilizable.
Sans routine d'échappement, le logiciel pourrait se figer et devenir inutilisable.
Un buen día, mi computadora Mac empezó a congelarse.
Une bonne journée, mon ordinateur Mac a commencé à se figer.
Sin calefacción, las tuberías de agua pueden congelarse y agrietarse en pleno invierno.
Sans chauffage, les tuyaux d'eau peuvent geler et se fissurer en plein hiver.
En invierno, las fuentes de agua salubre pueden congelarse, dificultando el acceso.
En hiver, les sources d'eau pure peuvent geler, rendant l'accès difficile.
Cuando llega el invierno, el río puede crecer y congelarse.
À l'arrivée de l'hiver, la rivière pourrait grossir et geler.
El calentador ayudará a descongelar las tuberías si vuelven a congelarse.
Le chauffage aidera à dégeler les tuyaux s'ils gèlent à nouveau.
Las ventanas antiguas dejan pasar el frío y el agua de los cristales termina por congelarse.
Les fenêtres anciennes laissent entrer le froid et l'eau sur les vitres finit par geler.
Los niños se quedaban quietos en la parada del autobús y parecían congelarse en el sitio.
Les enfants restaient immobiles à l'arrêt de bus et semblaient geler sur place.
El chocolate puede llegar a congelarse en el congelador y ponerse durísimo.
Le chocolat peut geler dans le congélateur et devenir très dur.
En invierno, el afluente puede congelarse, creando un hermoso paisaje de hielo.
En hiver, l'affluent peut geler, créant un magnifique paysage de glace.