Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congestionar
Vertaling van "congestionar" in Frans
Vervoegen
El tráfico ordinario fue suficiente para congestionar todo.
Le trafic ordinaire était suffisant pour tout encombrer.
Los atascos de tráfico pueden congestionar la carretera principal, retrasando los planes de viaje de todos.
Les embouteillages peuvent encombrer l'autoroute principale, retardant les plans de voyage de tout le monde.
Una mala planificación puede fácilmente congestionar las rutas de transporte público durante eventos.
Une mauvaise planification peut facilement congestionner les itinéraires de transport public lors d'événements.
Las obras pueden congestionar las calles, causando largas demoras para los viajeros.
Les travaux de construction peuvent congestionner les rues, causant de longs retards pour les navetteurs.
La sobrepoblación puede congestionar los lugares públicos y alterar la experiencia general de los visitantes.
La surpopulation peut engorger les lieux publics et perturber l'expérience globale des visiteurs.
El nuevo puente podría congestionar el tráfico en las carreteras existentes si no se gestiona adecuadamente.
Le nouveau pont pourrait engorger la circulation sur les routes existantes s'il n'est pas géré correctement.
Como primera prioridad, los propietarios de las centrales nucleares desean deshacerse del combustible nuclear lo antes posible para no congestionar sus piscinas de almacenamiento de combustible gastado.
Les propriétaires de centrales nucléaires veulent en tout premier lieu sortir le combustible usé le plus tôt possible afin de ne pas encombrer leurs propres piscines d'entreposage de combustible usé.
Algunos paquetes son procesados siempre pero, con la configuración correcta y en redes estables, la velocidad de los paquetes procesados nunca debería congestionar la cola de entrada.
Quelques paquets sont toujours traités, mais avec la configuration appropriée et dans les réseaux stables, le débit de paquets traités devrait ne jamais congestionner la file d'attente d'entrée.
Después del primer día, cuando hubo una afluencia de los registros de los donantes, la Región solicitó reservar las transfusiones para no congestionar los centros.
Après le premier jour, lorsque les données des donneurs ont afflué, la Région a demandé à enregistrer les transfusions, afin de ne pas encombrer les centres.
A fin de no congestionar las fronteras de la Unión y de permitir un despacho lo más cerca posible de la empresa destinataria de las mercancías, el Código aduanero de la Unión 1 permite colocar tales mercancías bajo el régimen de tránsito comunitario externo.
Afin de ne pas engorger les frontières de l'Union et de permettre un dédouanement au plus près de l'entreprise destinataire des marchandises, le code des douanes de l'Union1 permet de placer ces marchandises sous le régime du transit communautaire externe.
Esta otra trampa termina por congestionar aún más a esta zona de la Autonorte.
Cet autre piège finit par encombrer encore plus cette zone de l'autonorte.
Las fuertes nevadas pueden congestionar las carreteras y retrasar los planes de viaje.
De fortes chutes de neige peuvent paralyser les routes et retarder les plans de voyage.
Si el puerto reflector tiene un exceso de suscriptores, se puede congestionar.
Si un port de réflecteur est surabonné, il peut devenir saturé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congestionar in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
