Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conmutado
Vertaling van "conmutado" in Frans
Este artículo exige que las autoridades solicitantes hayan conmutado la pena.
Cet article exige notamment que les autorités requérantes aient commué la peine.
Jiang finalmente fue sentenciado a muerte, aunque luego fue conmutado a cadena perpetua.
Jiang a finalement été condamné à mort, bien que cela ait ensuite été commué en une peine à perpétuité.
Compruebe que el grupo de dispositivos se haya conmutado al nuevo nodo primario.
Vérifiez que le groupe de périphériques a commuté sur le nouveau noeud principal.
Empleó un diseño de fuente de alimentación de modo conmutado.
Il a utilisé une conception d'alimentation à mode commuté.
La pena de muerte del autor se ha conmutado.
La peine de mort prononcée contre l'auteur a été commuée.
Sírvanse indicar el número de presos condenados a muerte cuya sentencia aún no se haya conmutado, por qué delitos han sido condenados y el número de condenas de muerte pronunciadas en rebeldía.
Veuillez indiquer le nombre de prisonniers condamnés à mort dont la sentence n'a pas encore été commuée, et pour quelles infractions, et le nombre de condamnations à mort prononcées par contumace.
Cada uno debe tener su propio zócalo conmutado en una caja fuerte.
Chacun devrait avoir sa propre prise commutée dans un coffre-fort.
Se le había conmutado la pena capital en razón de algunas dudas sobre el estado de sus facultades mentales, precisamente por lo atroz de su conducta.
Cependant on avait commué la sentence de mort prononcée contre le coupable, sur des doutes conçus à propos de sa responsabilité mentale.
Sin embargo, debe instalar el software de seguimiento de teléfonos celulares en el dispositivo conmutado de un lado a otro y puede convertir una licencia en otra discutiendo con el servicio de atención al cliente en lugar de pagar varias licencias.
Cependant, vous devez installer un logiciel de suivi de téléphone portable sur un périphérique commuté et vous pouvez convertir une licence en une autre en discutant avec le support technique au lieu de payer pour plusieurs licences.
Este láser de yag conmutado q portátil es una máquina profesional para la eliminación de tatuajes, es adecuado para todos los salones, clínicas, spas de belleza y estudios de tatuajes.
Ce laser portable yag commuté est une machine professionnelle pour l'enlèvement de tatouage, il est adapté à tous les salons, cliniques, spas de beauté et studio de tatouage.
Para realizar el mantenimiento en una placa en funcionamiento, es necesario aplicar un bloqueo hacia fuera a la placa en funcionamiento después de que el tráfico se haya conmutado a la placa de protección.
Pour exécuter la maintenance sur une carte fonctionnante, il est nécessaire d'appliquer un verrouillage à la carte fonctionnante après que le trafic ait été commuté à la carte de protection.
El anexo 2 contiene estadísticas sobre los casos en que se ha conmutado la pena de muerte.
L'annexe 2 présente les statistiques relatives aux cas où la peine de mort a été commuée.
Los presos condenados a muerte cuya pena se ha conmutado en pena de reclusión a perpetuidad no permanecen en el pabellón de los condenados a muerte, sino que cumplen sus condenas en las mismas condiciones que otros condenados a cadena perpetua.
Les détenus dont la condamnation à mort a été commuée en une peine de réclusion à perpétuité ne restent pas dans le quartier des condamnés à mort; ils exécutent leur peine dans les mêmes conditions que les autres condamnés à la réclusion à perpétuité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conmutado bevatten
interruptor conmutado nm.
interrupteur va-et-vient
"Il faut installer des interrupteurs va-et-vient dans l'escalier."
enlace conmutado nf.
liaison commutée
"La liaison commutée se ferme automatiquement après l'appel téléphonique."
circuito conmutado nm.
circuit commuté
"Le téléphone fixe utilise un circuit commuté pour établir les appels."
circuito virtual conmutado nm.
circuit virtuel commuté
"Le circuit virtuel commuté permet d'établir une liaison à la demande."
Synoniemen voor conmutado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 43 ms.
