Es miembro del consejo editorial de diversas publicaciones académicas internacionales.
Hoy, el consejo editorial lo ha puesto a prueba.
Ha sido parte del consejo editorial de numerosas revistas del campo de la oftalmología.
Il a fait partie du comité éditorial de nombreuses revues dans le domaine de l'ophtalmologie.
Para evitar conflictos, tenemos un "consejo editorial" compuesto por siete personas de prestigio provenientes de distintos grupos sociales, para decidir cuáles nuevas contribuciones podrán incluirse en el museo.
Pour éviter de probables conflits, nous avons un 'comité éditorial' composé de sept personnalités respectées de groupes sociaux variés qui décide quelles nouvelles contributions peuvent prendre place dans le musée.
Si consigues el apoyo del consejo editorial, tradicionalmente hablando, serían dos puntos en las encuestas.
Fue editora y miembro del consejo editorial de varias revistas en Brasil y el exterior.
Elle a été rédactrice en chef et membre du conseil éditorial de plusieurs revues au Brésil et à l'étranger.
Es como si el consejo editorial no tuviera un editor de copias.
C'est comme si le comité de rédaction n'avait pas de rédacteur.
Los editores no eran todos miembros del consejo editorial.
Les rédacteurs n'étaient pas tous membres du comité de rédaction.
Una de las principales figuras del consejo editorial.
Une des figures majeures du comité de rédaction.
Puedes hacerlo en el consejo editorial.
Vous pouvez le faire sur le comité de rédaction.
De entrevistas con el consejo editorial.
D'après des entretiens avec le comité de rédaction.
La decisión final se tomará después de que el consejo editorial haya hecho su trabajo.
La décision finale sera prise après que le comité de rédaction aura fait son travail.